ENGLISHШесть десятилетий минуло с тех пор, как Союз Советских Социалистических Республик одним из первых в мире признал молодое государство - Демократическую Республику Вьетнам и официально установил с ней дипломатические отношения. Произошло это событие 30 января 1950 года. За истекший период на долю крепкой дружбы и плодотворного сотрудничества между нашими странами выпало немало испытаний. Их не обошли стороной исторические потрясения. Однако мы с честью выдержали вызовы времени. Храня и приумножая достигнутое, сегодня нам удалось вывести отношения, развитие которых неразрывно связано с историческим выбором народов России и Вьетнама, на уровень стратегического партнерства и всеобъемлющего сотрудничества.
Годы, которые нельзя забыть
С первых дней существования независимого вьетнамского государства Советский Союз неизменно занимал ведущее место в шкале его внешнеполитических приоритетов. 10 марта 1952 года Президент Хо Ши Мин подписал верительные грамоты Нгуен Лыонг Банга, первого посла Вьетнама в СССР. В июле 1955 года, после того как Северный Вьетнам был полностью освобожден и вступил на путь строительства социализма, делегация ДРВ во главе с Президентом Хо Ши Мином посетила Советский Союз с официальным визитом с целью укрепления дружбы и солидарности, налаживания и развития отношений между двумя странами. Итогом этого первого официального дружественного визита явилось Соглашение о торгово-экономическом сотрудничестве, ставшее правовой основой двустороннего взаимодействия в торгово-экономической и научно-технической областях.
В суровую годину тяжелейшей борьбы за независимость и объединение родины вьетнамский народ всегда ощущал братское плечо советского народа. Политическая, экономическая и военная поддержка Советского Союза была огромна по объему, чрезвычайно полезна и потому воистину бесценна. Правительство и вьетнамский народ безмерно благодарны советским людям за помощь, которая поступала к нам "по зову сердца и велению души". Колоссальная помощь СССР и других друзей из-за рубежа - один из важнейших факторов Великой победы, одержанной весной 1975 года. Победы, благодаря которой Вьетнам обрел единство страны.
После 1975 года наш народ приступил к восстановлению разрушенной войной экономики, строительству социализма в масштабе всей страны, по-прежнему получая помощь Советского Союза во всех сферах. Многие объекты, возведенные в эти годы при содействии СССР, отлично работают и поныне. Они вносят весомую лепту в экономическое развитие Вьетнама. Десятки тысяч вьетнамцев получили образование в Советском Союзе и заняли ключевые посты, образовав костяк блестящих профессионалов во многих отраслях. Чувство солидарности и единения Вьетнама и СССР, успешное многоплановое сотрудничество послужили после 1990 года надежной базой для плодотворного вьетнамо-российского взаимодействия.
Развитие отношений на новой основе
На начало 1990-х ГОДОВ прошлого века пришелся весьма непростой переходный период. Его сложность обусловили масштабные перемены в обоих государствах, что отчасти отразилось на динамике нашего сотрудничества. Однако мы старались преодолеть возникшие преграды ради того, чтобы открыть новую страницу в истории двусторонних связей, поднять их на новую высоту.
С середины 1990-х годов по сегодняшний день вьетнамо-российские отношения фактически продолжают традиции вьетнамо-советской дружбы и сотрудничества в новых условиях. Они зиждутся на принципах равноправия и взаимной выгоды, отвечают интересам и чаяниям народов обеих стран и веяниям эпохи. Предпосылки к восстановлению и дальнейшему углублению взаимодействия кроются в совпадении интересов, близости подходов ко многим международным проблемам. Внутри- и внешнеполитические достижения курса обновления и реформ в каждом из государств, подчеркнуто бережное отношение к давним традициям дружбы, решимость вывести отношения на новые высоты во имя общих интересов и обоюдные настойчивые усилия в избранном направлении - вот что предопределило внушительные позитивные сдвиги в области двустороннего сотрудничества в последние годы.
Подписанный в 1994 году Договор об основах дружественных отношений между Социалистической Республикой Вьетнам и Российской Федерацией и свыше 50 других двусторонних документов, заключенных с того времени, позволили выстроить прочную правовую базу для продвижения отношений дружбы и взаимовыгодного многопланового сотрудничества на современном этапе.
Стратегическое партнерство: новая высокая планка вьетнамо-российского сотрудничества
Вьетнамо-российские отношения вышли на новый уровень в марте 2001 года во время первого официального визита в СРВ Президента Российской Федерации В.В.Путина, когда была подписана Декларация о стратегическом партнерстве в XXI веке. Россия стала первым государством, с которым Вьетнам установил отношения стратегического партнерства на основе прекрасных традиций дружбы. С тех пор наши связи неуклонно крепнут и расширяются по всем направлениям, охватывая политический диалог, координацию шагов на международной арене, обеспечение обороноспособности и безопасности, торгово-экономическую и научно-техническую сферы, культуру и образование.
Регулярный делегационный обмен и контакты в рамках многосторонних форумов обеспечивают тесное и доверительное политическое взаимодействие, стимулируют разнообразную кооперацию в других областях. Последнее яркое свидетельство сказанного - недавняя встреча президентов двух стран Нгуен Минь Чиета и Д.А.Медведева "на полях" 17-го саммита АТЭС в Сингапуре, а также рабочий визит в Россию премьер-министра правительства СРВ Нгуен Тан Зунга. В 2010 году ожидается официальный визит генерального секретаря ЦК КПВ Нонг Дык Маня в Россию. Тогда же во Вьетнаме готовы принять с официальным визитом Президента Российской Федерации Д.А.Медведева.
Совпадение взглядов по подавляющему большинству вопросов международной и региональной повестки дня позволяет Вьетнаму и России плотно сотрудничать в международных организациях, прежде всего в ООН. В первую очередь это отчетливо проявилось в 2008-2009 годах, когда Вьетнам занимал кресло непостоянного члена Совета Безопасности ООН. Мы продуктивно взаимодействуем в рамках Регионального форума АСЕАН по безопасности (АРФ) и форума "Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество" (АТЭС). Вьетнам активно поддерживает вступление России в АСЕМ. В 2008 году стартовал регулярный стратегический диалог для обмена оценками по вопросам политики и безопасности, представляющим взаимный интерес. В качестве страны - председателя АСЕАН в 2010 году СРВ приложит все усилия для успешного проведения второго саммита АСЕАН - Россия.
Активно набирает обороты вьетнамо-российское торгово-экономическое сотрудничество. Товарооборот с 300-400 млн. долларов в середине 1990-х годов вырос до 1,64 млрд. долларов в 2008 году.
В 2009 году он, как предполагается, может достичь 2 млрд. долларов. Планом действий в области торговли и инвестиций на среднесрочную перспективу до 2012 года предусмотрены конкретные шаги по выполнению поручений высшего руководства обоих государств, нацеленных на увеличение объема двусторонней торговли до 3 млрд. долларов к 2010 году и доведения его в последующие годы до 10 млрд. долларов. Созданы Российско-Вьетнамский и Вьетнамо-Российский деловые советы. Они призваны содействовать обмену информацией и налаживанию прямых контактов между предпринимателями.
Стратегическая и наиболее эффективная область кооперации - энергетика. Наглядных примером много, в том числе - работа Корпорации нефти и газа Вьетнама "Петровьетнам" с российскими ОАО "Зарубежнефть" и "Газпром". Совместное предприятие "Вьетсовпетро" ежегодно перечисляет в бюджет СРВ около 2 млрд. долларов и входит в число наиболее рентабельных российских деловых проектов за рубежом. Новые горизонты сотрудничества не только в СРВ, но и на территории Российской Федерации и третьих стран открывает учреждение таких предприятий, как СОК "Вьетгазпром", "Газпромвьет", ООО "Совместная компания "Русвьетпетро". Рассматриваются возможности взаимодействия в новой и весьма перспективной отрасли - атомной энергетике.
Поступательно развивается сотрудничество в сферах обороны и безопасности, науки и техники, образования и культуры, туризма, а также в межрегиональном формате. При поддержке государства многие города и провинции Вьетнама установили взаимовыгодные прямые контакты с субъектами Российской Федерации. Регулярно проводятся совместные культурные мероприятия, такие как Дни Ханоя в Москве и Дни Москвы в Ханое, Дни вьетнамской культуры в России и Дни российской культуры в СРВ. Примерно 5 тыс. вьетнамских студентов и аспирантов обучаются в российских вузах. Прорабатывается проект создания Российско-вьетнамского научно-технологического университета в СРВ. Растет туристическая притягательность Вьетнама для россиян, особенно после введения с 1 января
2009 года для туристов из России безвизового режима въезда в СРВ. Наконец, нельзя не упомянуть и о значительном вкладе вьетнамских граждан, работающих и обучающихся в России, и российской общины в СРВ в укрепление взаимопонимания между нашими народами, развитие двусторонних отношений в целом.
Обозревая пройденный за шесть десятков лет путь, мы испытываем чувство гордости. Основание для этого дают грандиозные успехи, достигнутые благодаря стараниям многих поколений. Вместе с тем мы осознаем, что предстоит приложить еще немало усилий для придания торгово-инвестиционному и научно-техническому сотрудничеству большей динамики, дабы его показатели соответствовали уровню и характеру политических связей, а также имеющемуся потенциалу. Нам нужен прорыв в конкретных перспективных областях. Назрело подключение крупных российских компаний к масштабным проектам в горнодобывающей и энергетической отраслях при адекватном кредитном обеспечении со стороны правительства Российской Федерации.
С момента своего зарождения вьетнамо-российские отношения покоятся на незыблемой дружбе народов двух стран. Правительство и народ Вьетнама никогда не забывают о нашем сотрудничестве, теплых чувствах и бескорыстной помощи советского, а затем российского народа. Вьетнам и Россия вступили в XXI век окрепшими, добившись значительных успехов в реформах и модернизации, упрочили свои позиции на международной арене. Вьетнамский народ радуется достижениям Российской Федерации и надеется, что две наши страны будут и впредь плечом к плечу идти к новым горизонтам. Уверены, что роль России в мире будет и далее возрастать. Во внешнеполитической линии Вьетнама развитие отношений стратегического партнерства с Россией всегда было среди первоочередных приоритетов, поскольку это не только отвечает интересам обоих государств, но и будет способствовать миру, стабильности и развитию в регионе и во всем мире.
