Обзор зарубежных СМИ

Экономические санкции США против Ирана поразили непреднамеренные цели: обычных иракцев.

Автор: Tamer El-Ghobashy, Mustafa Salim

Решение администрации Трампа вновь ввести санкции против Ирана оказало влияние и на соседний Ирак, нанеся колоссальный удар по вкладчикам в то самое время, как состоящее в союзе с Америкой государство и без того уже столкнулось с волнениями касаемо сложных экономических условий.
Пока их страна разбиралась с экономическим кризисом 2015 года под наступлением ИГИЛ, иракцы вложили миллионы долларов в иранские банки, которые предлагали заоблачно высокие процентные ставки. Многие жители Ирака переправляли тысячи долларов на территорию Ирана на мулах, чтобы обойти законы, регулировавшие объемы допустимых к вывозу из странны сумм.
Теперь, когда Соединенные Штаты выходят из ядерных соглашений и возобновляют торговые санкции против Ирана, курс иранского риала опустился до рекордно низкой отметки, ужасая вкладчиков таким положением дел.
Иракский финансовый кризис являет собой красноречивый пример того, как соперничество Тегерана и Вашингтона может дестабилизировать Ирак.
Последствия введенных санкций также иллюстрируют то, что благосостояние рядовых Иракцев гораздо теснее связано с рынком Ирана, нежели Соединенных Штатов, влияние которых едва ли ощущается в повседневной жизни.
"Американцы никогда не делали ничего хорошего на Ближнем Востоке," - говорит Кааби, сорокаоднолетний инвестор в недвижимость. "Каждое их действие наносит нам ущерб. Либо военный, либо политический, либо финансовый."
Для иракских вкладчиков, которые хотят спасти свои сбережения, ситуация осложняется еще и жесткими ограничениями на вывод средств, установленными Иранскими банками, которые ограничили объем выводимых средств до $200 в день.

Источник: The Washington Post, August 14, 2018
https://www.washingtonpost.com/world/us-sanctions-on-iran-hit-an-unintended-target-ordinary-iraqis/2018/08/13/fd72d22c-9e67-11e8-b562-1db4209bd992_story.html?utm_term=.59987d867e33

Десятки рекрутов-иммигрантов были исключены из рядом армии США. Теперь, на фоне правовых битв, им позволено вернуться.

Автор: Alex Horton

Десятки иммигрантов-резервистов, которые стремились получить гражданство посредством вступления в ряды военнослужащих, были восстановлены в Армии по причине пересмотра решения, которое затронуло более сотни новобранцев, рожденных за границей. Разбирательства утверждают, что некоторые отказы являлись неправомерными и были выданы без причины.
Такое решение вновь возвращает рекрутов на путь ускоренного получения гражданства, обещанное вооруженными силами в обмен на необходимые языковые и медицинские навыки. До недавнего времени эти солдаты могли стать гражданами Америки в течении месяцев после начала тренировок, что намного быстрее, чем естественный процесс вне армии.
Отмена такой программы ничто иное как концессия в огромном количестве процессуальных документов, которые заявляют, что увольнение рекрутов-иммигрантов идут вразрез с политикой, проводимой армией и потенциально нарушают надлежащую правовую процедуру, гарантированную конституцией. Критики Пентагона заявляют, что то, как ведомство решало вопросы, связанные с этой программу, указывает на серьезные проблемы с проверкой новобранцев иностранного происхождения.
Более 10,000 иммигрантов вступило в ряды вооруженных сил с 2009 года посредством данной программы, которая была призвана набрать иммигрантов, чьи навыки, по словам Пентагона, особенно необходимы для проведения военных операций.
В июльском отчете "Associated Press" говорится о том, что вооруженные силы начали увольнять десятки новобранцев иностранного происхождения, что вызвало вопросы касаемо подобного решения и самого процесса.
Новая процедура отбора, принятая в сентябре 2016 года, наряду с нараставшими проблемами безопасности, привели к тому, что Пентагон свернул программу в декабре.
Более 1,000 рекрутов были вынуждены ждать окончания проверки так долго, что потеряли законный иммиграционный статус, в результате чего они могут быть депортированы.
Некоторые скрываются или ищут убежища лишь бы не возвращаться в страны, в которых они подвергаются преследованиям или где запрещена служба в вооруженных силах других государств.
В ряде других случаев некоторые контракты были аннулированы по всей стране по причине распространенного недопонимания правил, которые позволяют рекрутам еще год ожидать окончания проверки.

Источник: The Washington Post, August 21, 2018
https://www.washingtonpost.com/national-security/2018/08/21/army-kicked-out-dozens-immigrant-recruits-now-its-allowing-them-back-amid-legal-battle/?utm_term=.f8b0e40c013e

Проблемы беженцев рохинджа говорят о ужаснейших преступлениях человечества.

Автор: Michael Sheen

С конца августа 2017 года более 700,000 беженцев рохинджа бежали из Мьянмы в Бангладеш, убегая от роста насилия, и остаются в лагерях беженцев. Приток был настолько быстр и необъятен, что времени на обдумывание их размещения было очень мало. В результате чего дома, которые люди сами для себя строили из бамбука и брезента нестабильны и имеют несбалансированное расположение.
Базовые нормы санитарии - те, что многие из нас воспринимают, как само собой разумеющееся - ограничены, в большинстве случаев сточные воды протекают прямо через лагерь. Более половины популяции этих поселений составляют дети, которые особенно уязвимы перед лицом опасностей, которые несут с собой такие условия жизни. Беженцы рохинджа прошли через чудовищные испытания перед тем, как добраться сюда. Сейчас, в разгар сезона дождей, им приходится вновь перестраивать свои жилища.
Настоящим потрясением для меня было то, как ужасы положения рохинджа уравновешиваются надеждой и вдохновением. Многие дети, прибывшие в лагеря, были явно психологически травмированы. Им пришлось стать свидетелями насилия, с которым никто, ни ребенок, ни взрослый не должен сталкиваться.
Вскоре поселение рохинджа столкнется с отчаянной нехваткой питьевой воды, медицинских учреждений и безопасных уборных. Если эти люди не получат поддержки, ситуация получит невообразимо кошмарное развитие.
Совершенно очевидно, что такие организации, как ЮНИСЕФ должны получить необходимую для продолжения работы поддержку. Рохинджа столкнулись с таким большим количеством зверств. Жизненно важно, чтобы мы не забыли о них спустя год.

Источник: The Guardian, August 22, 2018
https://www.theguardian.com/global-development/2018/aug/22/rohingya-refugee-crisis-speaks-worst-acts-humanity-myanmar-bangladesh

Сотня мигрантов штурмует пограничные заграждения Сеуты.

Автор: Graham Keeley

Более сотни мигрантов из Африки силой проложили себе путь на испанскую территорию Сеуты из Марокко, забрасывая полицейских негашеной известью и кислотой из батареек.
Семеро офицеров полиции получили ожоги по мере того, как мигранты кусачками прокладывали себе путь через уязвимый участок шестиметрового заграждения в месте, где нет камер видеонаблюдения.
Позже африканцы, радостно шествовавшие ко временному приемному центру, были засняты на видео. На записи видны окровавленные руки и ноги, по-видимому травмированные колючей проволокой, которая протянута по верху пограничных заграждений.
Некоторые из 115 человек, вошедших в Сеуту, были обернуты во флаги ЕС и Испании, гордо прохаживаясь мимо полиции.
По данным ООН, в этом году уже более 3,800 мигрантов пересекли марокканскую границу и направились в испанские города.
Последнее вторжение в Сеуту подняло политическую шумиху. Пабло Касадо, лидер консервативной Популярной Партии Испании, потребовал, чтобы правительство в срочном порядке приняло меры по усилению безопасности границ. В прошлом месяце он заявил, что Европа не может принять "миллионы африканцев".
Социалистическое правительство Испании назвало это высказывание алармистским.
В ходе визита в Испанию, Ангела Меркель, канцлер Германии, и господин Санчез, премьер-министр Испании, пришли к согласию по вопросам дальнейшего развития диалога с Марокко касаемо потока мигрантов. Господин Санчез собирается посетить Марокко в следующем месяце с целью проведения переговоров с королем Мохаммедом VI.
Пять стран Евросоюза согласились на прошлой неделе принять 141 мигранта, находившихся на борту спасательного средиземноморского судна "Aquarius", что положило конец четырехдневному противостоянию, в котором Испания, Тунис и Мальта отказывали судну во входе на их территорию.

Источник: The Times, August 22, 2018
https://www.thetimes.co.uk/edition/world/hundred-migrants-storm-ceuta-border-fence-as-spain-route-flourishes-8d976sph5

"Девушек больше не осталось": христианские деревни в Сирии опустошены действиями ИГИЛ.

Автор: Ben Hubbard

Все, что осталось вышедшему на пенсию нефтянику от родной деревни в Сирии, это воспоминания. Пыльный собор, в котором он венчался. Церковь из бетона, которую он помогал строить, и которая наполнялась прихожанами по выходным. Сплоченная община ассирийских христианских семей, которые поколениями проживали на этой территории.
Теперь это деревня призраков.
"Все дома были полны людей", - рассказывает 79-летний нефтяник Ишак Нисаан. "теперь на моей улице проживаю только я и сосед."
Та же судьба постигла все окружающие деревни.
ИГИЛ вторглось на эти земли в 2015 году, похитив более 220 жителей. несколькими месяцами позже джихадистов отбросили курдские силы и местные бойцы.
Но экстремисты уничтожили многие местные церкви прежде чем уйти, и практически все освобожденные заложники, вместе со своими семьями и соседями, ушли с тех пор, что привело к опустошению поселений.
Количество христиан на Ближнем Востоке сокращается на протяжении последних десятилетий по мере того, как преследования и нищета привели к широкомасштабной миграции. Исламское государство, также известное как ИГИЛ, рассматривает христиан как неверных и принуждало их платить особый налог, только подхлестывая эти тенденции в Сирии и Ираке.
Когда ИГИЛ начало бесчинствовать на территории Ирака и Сирии, джихадисты убивали или обращали в рабство мусульман-шиитов и езидов, но стремились сделать деньги на ассирийцах, предполагая, что их родственники заграницей дорого заплатят за их освобождение.
Не всех удавалось спасти. Трое заложников, одетых в оранжевые комбинезоны, были убиты и сняты на видео, которое джихадисты разослали с целью подтолкнуть остальных к выплатам. Одна похищенная женщина так и не вернулась. Жители деревни предположили, что ее заставили выйти замуж за бойца ИГИЛ.
Те дни, полные насилия и страха, ушли в прошлое, но шрамы оставленные ими повсюду.
В одной деревне, Тель Шамиран, из всех жителей осталась только 65-летняя Самира Никола со своим взрослым сыном. Остальные ее дети живут в Австралии или Германии, но она не хочет уезжать.
"Я не прошу у Бога ничего. Только, чтобы он оградил нас от зла," - говорит она.
"Мы остаемся здесь, но как надолго?" - комментирует ситуацию ее сын, 35-летний Набил Йоукханна. "Не осталось больше девушек для заключения брака."
Местные ассирийские ополченцы патрулируют территорию, чтобы сохранить от мародеров, но господин Йоукханна говорит, что больше не доверяет арабам из близлежащих деревень, так как предполагает, что они помогали исламскому государству.
"В былые времена мы приветствовали друг друга, когда встречались на дороге," - вспоминает он. "Сейчас никто не произносит ни слова."

Источник: The New York Times, August 15, 2018