ENGLISH
12:19 25.10.2024 • 
Представление о глобальной изоляции, которое и ранее подвергалось сомнению наиболее здравомыслящими аналитиками-международниками стран Европы и США, оказалось на практике полностью опровергнуто итогами XVI саммита БРИКС, состоявшегося в Казани. Об этом наглядно свидетельствуют крупнейшие средства массовой информации западных стран, которые в целом вынуждены признать, что состоявшийся в России саммит, в котором приняли участие делегации из 36 стран мира – очевидный успех России на внешнеполитической арене. Мы приводим в своем обзоре лишь некоторые фрагменты таких свидетельств.
Страны БРИКС набирают обороты из-за общих противоречий с западным топливным альянсом
Авторы Марк Джон и Либби Джордж
В то время как на этой неделе в Вашингтоне на встрече руководителей мировых финансовых организаций витала тревога из-за выборов в США, улыбающийся Владимир Путин находился в российском городе Казань, где принимал лидеров стран, которые в совокупности составляют почти половину населения мира.
Клубу стран БРИКС с развивающейся экономикой, возможно, ещё далеко до того, чтобы соперничать с Международным валютным фондом (МВФ) или бросить вызов доминированию доллара США. Но первый саммит с участием новых членов показал явные признаки роста его влияния.
В итоговом коммюнике было много слов и мало подробностей о создании новых платёжных и торговых механизмов, которые могли бы обойти структуры, находящиеся под контролем Запада, в том числе, в частности, в случае России, санкции, введённые после её вторжения в Украину.
Но саммит принёс ряд дипломатических побед: присутствие генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша и президента Турции, члена НАТО, Тайипа Эрдогана, который выразил заинтересованность в присоединении к группе БРИКС. Индия и Китай выбрали саммит, чтобы рассказать о новых усилиях по укреплению связей.
Для Путина тот факт, что столько лидеров приехали в Россию на переговоры, был полезен для опровержения тезиса о том, что его страна находится в изоляции от мировой экономики.
«Они (западные столицы) не понимают важности этого», — сказала Алисия Гарсия-Эрреро, старший научный сотрудник аналитического центра Bruegel. «Всё это свидетельствует о том, что Запад теряет власть».
Возможно, Казань не займёт в истории такое же место, как Бреттон-Вудс — город в штате Нью-Хэмпшир, где 80 лет назад победители во Второй мировой войне создали валютный порядок, который доминировал в мировой экономике и укрепил превосходство доллара.
Однако переговоры на этой неделе подчеркнули недовольство системой, которая, по мнению многих, не справляется со своими задачами, в том числе из-за сокращения переводов капитала в развивающиеся страны за последнее десятилетие и недостаточного представительства развивающихся стран при принятии решений в МВФ.
«Посмотрите, как много желающих подать заявку на вступление в БРИКС», — сказал агентству Reuters Мо Ибрагим, суданско-британский бизнесмен, возглавляющий фонд, который отслеживает управление в Африке. Путин заявил, что заявки подали более 30 стран.
«Люди видят институты, которые на самом деле не являются представительными или демократическими, — инфраструктуру, созданную в 1945 году или около того, после Второй мировой войны, и ничего не меняется», — добавил Ибрагим…
…Многие комментаторы также отмечают, что по мере роста группы дисбаланс в размерах и влиянии между странами-участницами, а иногда и противоречащие друг другу национальные программы будут затруднять достижение консенсуса по совместным инициативам.
Но те, кто стоит в очереди, чтобы присоединиться, рассматривают его как де-факто торговый форум, на который уже приходится пятая часть мировой торговли.
«Объединение этих коридоров даст огромный положительный эффект», — заявил министр финансов Пакистана Мухаммад Аурангзеб в интервью Reuters на полях заседания МВФ в Вашингтоне. «Поэтому мы действительно стремимся стать членом БРИКС».
Хотя большинство наблюдателей сомневаются, что соглашение БРИКС о создании собственной платёжной системы в ближайшее время бросит вызов господству доллара, такие инициативы привлекают страны, которые опасаются, что их собственная политика однажды приведёт к санкциям со стороны Запада.
«Создавая эту альтернативную структуру, вы как бы геополитически защищаете себя от будущих разногласий с Западом», — сказал Хэмиш Киннер, старший аналитик международной консалтинговой компании Verisk Maplecroft, которая занимается анализом глобальных рисков. Он назвал БРИКС «сигналом, а не причиной меняющегося мирового порядка».
Действительно, вместо того, чтобы рассматривать БРИКС как прямую альтернативу МВФ, как предполагали некоторые, многие члены БРИКС и желающие присоединиться к нему рассматривают его как инструмент для хеджирования рисков в мире, переживающем геополитические изменения.
«В свете подъёма стран Глобального Юга мы должны положительно реагировать на призывы различных стран присоединиться к БРИКС... мы должны углублять налоговое и финансовое сотрудничество», — сказал Ши Иньхун, профессор Школы международных исследований Китайского народного университета, отметив, что многие члены БРИКС, тем не менее, поддерживают связи с Западом. «Мы должны добиться, чтобы международная финансовая система более эффективно отражала изменения в мировой экономике».
Источник: reuters.com.
https://www.reuters.com/world/spurred-by-shared-grievances-brics-gathers-pace-2024-10-24/
На саммите, организованном Путиным, выделялся один гость: Эрдоган
Авторы Валери Хопкинс и Дэвид Пирсон
…Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, прибывший в российский город Казань в среду, был единственным лидером страны НАТО, принявшим участие во встречах, известных как саммит БРИКС.
Он обратился к господину Путину как к «дорогому другу» — это ласковое обращение, которое он неоднократно использовал по отношению к российскому лидеру и которое свидетельствует о давних попытках господина Эрдогана позиционировать Турцию как важного игрока в мире, где есть соперники, — к некоторому разочарованию его союзников по НАТО.
… В среду Путин заявил, что переход к «многополярному мировому порядку» уже начался, и что «необратимый процесс» уже идёт.
НАТО подвергается нападкам со стороны России и многих членов БРИКС, лидеры которых часто критикуют альянс… По словам экспертов, тот факт, что Эрдоган, лидер страны, которая долгое время была членом НАТО, выразил заинтересованность в более тесных отношениях с растущим блоком, подчёркивает расширяющийся круг, который Путин пытается собрать вокруг себя.
Их встреча состоялась на фоне заявлений официальных лиц США о том, что Северная Корея направила войска в Россию, чтобы присоединиться к борьбе на Украине. Это ещё один признак того, что Москва, которая когда-то присоединилась к санкциям против Северной Кореи, чтобы обуздать её ядерные амбиции, получает поддержку от самых разных стран.
…Присутствие Турции также подчёркивает, как много стран пытаются сбалансировать свои отношения с несколькими конкурирующими державами.
Кремль приветствовал более активное участие Эрдогана в работе блока, заявив в прошлом месяце, что Турция выразила заинтересованность в присоединении к нему. Турецкие официальные лица по-прежнему сдержанно высказываются о своих намерениях, хотя Эрдоган в своей речи во вторник перед членами своей партии выразил желание «развивать наши отношения с БРИКС».
Аналитики говорят, что визит Эрдогана стал символом его многолетней политики балансирования между Востоком и Западом. Война на Украине особенно ярко продемонстрировала эту позицию: Турция остаётся стратегическим партнёром НАТО и продаёт Украине мощное оружие, но отказывается присоединяться к западным санкциям против Москвы и наращивает торговлю с Россией.
«Анкара считает, что мировой порядок, возглавляемый США, находится в упадке, и хочет выжить в многополярном мире, имея свои интересы в каждом лагере, — сказала Асли Айдынтасбас, приглашённый научный сотрудник Брукингского института, специализирующийся на Турции. — Она хочет остаться в НАТО и торговать с БРИКС — и сейчас мир настолько раздроблен, что она может это сделать».
…По словам Керима Хаса, независимого аналитика турецко-российских отношений из Москвы, Эрдоган, возможно, ищет инвестиций от членов БРИКС, чтобы поддержать слабеющую экономику Турции.
«Инвестиций из западных стран недостаточно, и Эрдогану важно наладить отношения со странами-инвесторами, такими как Китай и Индия», — сказал он, добавив, что Эрдоган, возможно, также хочет улучшить отношения с членами БРИКС на Ближнем Востоке.
И, наконец, по словам господина Хаса, господин Эрдоган, возможно, рассчитал, что БРИКС стал блоком, который он не может игнорировать.
«Это как будто нужно успеть на поезд, — сказал г-н Хас. — Если он опоздает, ему будет сложнее стать участником».
…Члены-основатели блока, такие как Россия и Китай, стремились расширить группу, в которую в этом году в качестве полноправных членов вошли Египет, Эфиопия, Иран и Объединённые Арабские Эмираты. Однако другие члены-основатели, такие как Бразилия, стремились установить чёткие критерии для новичков или ввести второй уровень членства.
Даже если он не получит приглашения на полноправное членство, г-н Эрдоган хочет «напугать» западных союзников Турции настолько, чтобы перезагрузить отношения с Западом, сказала г-жа Айдынтасбас. «Эрдоган хочет заключить более выгодную геополитическую сделку с Западом, и БРИКС может стать полезным инструментом для этого».
Источник: thenytimes.com.
Перевел с английского (с сокращениями) А.И.Торин.
Читайте другие материалы журнала «Международная жизнь» на нашем канале Яндекс.Дзен.
Подписывайтесь на наш Telegram – канал: https://t.me/interaffairs
