Махатма Ганди, Лев Толстой и Аннабхау Сатхе: нравственный путь великих миротворцев

10:56 11.07.2017 Андрей Торин, редактор журнала «Международная жизнь»


На презентации российско-индийского сборника в Москве. Слева направо: Л. Тавре, Л.Секачева, И.Глушкова, С.Тавре. Фото А.Торина.

В Москве в Дни индийской культуры в России и годовщину празднования 70-летия установления дипломатических отношений между Россией и Индией прошла презентация сборника индийских ученых «Вклад Льва Толстого, Махатмы Ганди и Аннабхау Сатхе в различных областях».

В презентации приняла участие представительная делегация профессоров ведущих университетов одного из крупнейших научных и образовательных центров Республики Индия – города Пуны, выступивших авторами сборника.  Инициатором составления сборника и его научным редактором выступила профессор, директор исследовательского института «Снехвардхан»  и заведующая кафедрой языковедения Маратхи в Модерн колледже г-жа Снехал Тавре.

Организационную поддержку в подготовке и проведении презентации оказали Региональная общественная организация  «БРИКС. Мир Традиций», Северный административный округ (САО)  города Москвы, информационную поддержку мероприятию предоставили  телеканал «ТВ БРИКС» и журнал «Международная жизнь».

Россию  и Индию  связывают  воедино давние культурные  связи. Однако особое значение для развития общественной мысли  обеих стран  имеет творчество двух выдающихся моралистов – русского писателя  Льва Толстого и «отца индийской нации» Махатмы Ганди.  Их знаменитая переписка на тему ненасилия стала своеобразной «инструкцией нравственности» для современников.  Она подтолкнула Ганди к разработке новой тактики ненасильственной борьбы за независимость – сатьяграхи. Новый метод борьбы подразумевал отказ от сотрудничества с колониальными властями Британской Индии и гражданское неповиновение. Благодаря этому индийский народ мирным путем освободился от английского господства.

Состоявшаяся презентация стала очередным этапом развития международного  и межрегионального проекта «Открой доброте свое сердце», в основе  которого лежат философские учения Л.Толстого и М.Ганди. Начиная с 2008 года, данный проект, направленный на приобщение к вечным духовно-нравственным ценностям, был реализован в десяти регионах России. В ноябре 2016 года он получил продолжение в Индии.  

В рамках Фестиваля российской культуры в Индии  в ноябре 2016 года прошла миротворческая культурно-просветительская экспедиция «Великий нравственный путь. Великие миротворцы Лев Толстой и Махатма Ганди», проведенная Региональной общественной организацией «БРИКС. Мир Традиций», САО города Москвы, при содействии Министерства культуры России, Росконцерта и поддержке Министерства иностранных дел России и Россотрудничества. Этот проект получил большой резонанс в стране и привлек пристальное внимание индийской общественности, деятелей культуры, искусства, науки, образования и СМИ. Особый интерес к теме экспедиции был проявлен учеными, преподавателями, студентами высших учебных заведений Индии, принявшими в ней активное участие

Одним из символических мест экспедиции стал всемирно известный студенческий город Пуна в штате  Махараштра. Этот город тесно связан с историей индийского национально-освободительного движения. Здесь находится один из наиболее известных архитектурных  памятников Индии – дворец Ага-хана, возведенный в 1892 году главой религиозной общины исмаилитов-низаритов Ага-ханом III. Именно здесь в августе 1942 - мае 1944 годов находился под домашним арестом  Махатма Ганди, его жена Кастурбай и личный секретарь Махадев Десай. Жена и помощник великого мыслителя провели здесь последние дни своей жизни. В 1969 году Ага-хан IV передал это здание в дар индийскому народу. Сейчас здесь находится Национальный мемориал Ганди.

Именно успех экспедиции вдохновил пунских ученых на создание сборника исследовательских статей о вкладе Ганди, Льва Толстого и Аннабхау Сатхе в развитие культуры и общественной мысли обеих стран.

Обложка российско-индийского сборника

Появление третьего имени в этом списке не случайно.  Аннабхау Сатхе (1920-1969) стал одним из наиболее известных писателей ХХ века в Индии, основоположником современной литературы на языке маратхи. Он был большим другом России. В годы Великой Отечественной войны, когда Советский Союз подвергся агрессии нацистской Германии и её союзников, Аннабхау Сатхе силой своего поэтического таланта поддерживал борьбу нашей страны. Писатель активно способствовал популяризации российской и советской культуры в Индии. Его прозаические  произведения – повесть «Читра» (1951) и роман «В долине Вараны» (1950)  хорошо известны в России.  

На презентации царила теплая  атмосфера, наглядно свидетельствовавшая о взаимопонимании и давних дружественных связях российских и индийских участников.  В зале был представлен большой красочный баннер, привезенный из Пуны, рассказывающий о главных героях сборника и его создателях. Тематическим оформлением презентации стали красочные флажки с надписями «Доброта», «Дружба», «Согласие», «Доверие», «Любовь», которые в конце встречи были переданы в дар индийским коллегам.

С большим вниманием и интересом принимались участниками выступления почетных гостей встречи: г-жи Снехал Тавре; руководителя исследовательских проектов, главного научного сотрудника Центра индийских исследований  Института востоковедения  РАН Ирины Глушковой; Президента РОО «БРИКС. Мир Традиций» Людмилы Секачевой; Заместителя директора исследовательского института «Снехвардхан», доктора Лалсингха Тавре;  академика Петровской академии наук и искусств (Санкт-Петербург), руководителя Центра развития эстетики и красоты «Катюша» Земфиры Цахиловой;  доцента Дипломатической академии МИД России, кандидата исторических наук, Генерального директора Межкультурного консультативно-оздоровительного центра «Традиции земли» Ирины Колосовой.

На презентации царила дружественная атмосфера. Коллективное фотографирование. Слева направо: Л.Тавре, Л.Секачева, С.Тавре, З.Цахилова. Фото А.Торина.

Президент РОО «БРИКС. Мир традиций» Людмила Секачева в своем выступлении выразила надежду, что  ученые и общественность России и Индии, ступившие на путь доброты, согласия и доверия, будут прилагать максимум усилий, руководствоваться уникальным наследием и нравственными заповедями двух великих единомышленников и стремиться к духовному самосовершенствованию.

Махатма Ганди говорил: «Если хотите изменить мир к лучшему, начните с детей». Руководствуясь этим принципом, участники презентации поддержали инициативу составителей сборника о его переводе на русский язык.  Такая работа стала бы важным шагом на пути популяризации исследовательского труда индийских ученых в регионах России, особенно в образовательных учреждениях нашей страны.

Российские участники преподнесли индийским коллегам картину в память о Москве.  Слева – Л.Тавре, справа – Л.Секачева. Фото А.Торина.

По итогам встречи индийские ученые вручили своим российским партнерам сертификаты и сборники и подарили им изделия индийского народного творчества. Гости из Пуны получили в подарок большую картину с изображением Москвы. Символичным подарком стал  вращающийся светильник «Дружба»: две руки держат многогранный прозрачный шар, который во время своего вращения освещает присутствующих ярким многоцветьем в знак чистоты, радости и бесконечности российско-индийской дружбы. Члены индийской делегации оставили на большом флаге РОО «БРИКС. Мир Традиций» свои памятные автографы.

В ответ на предложение индийских ученых продолжить сотрудничество в культурно-образовательной сфере российские организаторы программы «Парад творческого наследия народов БРИКС» и проекта «Открой доброте свое сердце» сообщили о новом культурно-просветительском проекте, который планируется осуществить в Пуне в 2018 году.

Сейчас, когда в мире растет количество вооруженных конфликтов, увеличивается масштаб насилия, а на политической карте мира появляются новые разграничительные линии, усилия народной дипломатии востребованы  как никогда. Прошедшая презентация, несомненно, внесет значительный вклад в развитие культурной дипломатии, будет способствовать контактам Москвы и Дели в образовательной сфере, послужит дальнейшему укреплению дружбы и взаимопонимания между народами России и Индии.

Ключевые слова: БРИКС российско-индийские отношения Дипломатическая академия МИД России Лев Толстой Махатма Ганди Аннабхау Сатхе РОО «Мир традиций» Людмила Секачева Пуна Снехал Тавре Центр индийских исследований Института востоковедения РАН Ирина Глушкова Ирина Колосова

Версия для печати