Documents on British Foreign Policy 1919-1939. Edited by E.L.Woodward and R.Butler. Third Series (1938-1939). London, 1949-1953. Vols I-VI.

Документы британской внешней политики 1919-1939 гг. Под редакцией Е.Л.Вудворда и Р.Батлера. 3-я серия (1938-1939). Лондон, 1949-1953. Т. I-VI.

Отметим некоторые особенности в системе отбора, расположения и обработки документального материала, применяемые издателями из Форин офиса. Ряд важных событий международной жизни нашел освещение только в немногих отдельных документах (например, вопрос о захвате Австрии) или даже в выдержках из документов. Некоторые документы упоминаются в примечаниях или в ссылках с лаконичным указанием: «Не публикуется». Таким выборочным методом публикации авторы весьма облегчили себе задачу ложного освещения важнейших событий истории. Примером может служить освещение в английской публикации вопроса об англо-итальянском соглашении от 16 апреля 1938 года. Правительство Чемберлена, как известно, официально санкционировало этим соглашением захват Эфиопии фашистской Италией и фактически дало согласие на продление вооруженной интервенции Италии (совместно с Германией) против Испанской Республики.

Другой пример. В первом томе британских документов содержится протокольная запись англо-французских переговоров в Лондоне от 28-29 апреля 1938 года (документ №164). Это один из важнейших документов публикации, касающийся всей мюнхенской политики в целом и, в частности, подготовки англо-французского заговора против Чехословакии. Но в английском издании запись переведена далеко не полностью: публикуется лишь та ее часть, которая относится к чехословацкому вопросу. Между тем из приложения к этому документу (стр. 233) видно, что повестка дня лондонской англо-французской конференции не была ограничена одним чехословацким вопросом. На конференции рассматривалась также политика Англии и Франции в отношении Италии, Эфиопии, Дальнего Востока, Испании.

Редакции, несомненно, представлялось «удобным» оставить в тени важнейшие этапы истории подготовки гитлеровской агрессии. Ведь правящие круги Англии принимали самое активное участие в подготовке гитлеровской агрессии и до марта 1938 года. «Удобно», в частности, было пройти мимо секретных англо-германских переговоров, которые происходили в ноябре 1937 года в Оберзальцберге. Вспомним, что лорд Галифакс от имени английского правительства предлагал тогда Гитлеру создать союз четырех западных держав - Англии, Франции, Германии и Италии - на антисоветской основе и дал главарю германских фашистов тайное согласие на захват Австрии, Чехословакии и Гданьска.

Как известно, задолго до того, как Гитлер выдвинул так называемый судетский вопрос, правящие круги Англии, Франции и США решили ликвидировать Чехословакию как независимое государство, игравшее важную роль в обеспечении безопасности Восточной Европы.