Посол Джаафари заявил о некорректном переводе его слов о подаче Сирией заявки в БРИКС

Посол Сирии в РФ Башар Джаафари сообщил ТАСС, что его слова о подаче заявки на присоединение к БРИКС были некорректно переведены.

«Сирия еще ведет серьезные переговоры о вступлении в БРИКС», - объяснил он.

В неверной версии перевода сообщалось, что Сирия якобы «направляла письменные просьбы о вхождении в организацию».

Ранее глава МИД РФ Сергей Лавров на встрече с представителями парламентских комитетов по международным делам стран - участниц БРИКС заявил, что организация выступает в роли выразителя интересов всего незападного мира, а в основе сотрудничества объединения лежит равноправный диалог, учет интересов друг друга и уважение выбора странами их собственного пути развития.

«Я могу без преувеличения сказать, что БРИКС сегодня выступает в роли выразителя интересов всего незападного мира», — отметил Лавров. 

«Суть, наверное в том, что наше объединение не пытается повернуть вспять объективные исторические процессы, процессы в данном случае - формирования полицентричности, наоборот, стремится всячески способствовать этим процессам, возглавить эти процессы, если хотите, но делать это не в своих узкокорыстных интересах, а в интересах не только всех своих членов, но и тех стран, которые хотят взаимодействовать с БРИКС», — добавил министр. 

Читайте другие материалы журнала «Международная жизнь» на нашем канале Яндекс.Дзен.

Подписывайтесь на наш Telegram – канал: https://t.me/interaffairs