Скандал в Овальном кабинете Белого Дома: Трамп выгнал Зеленского…

Перевод:

«Дональд Трамп-младший:
Вот как выглядит лидерство. Америка устала от того, что ее используют.
Илон Маск:
Президент ДональдТрамп — главнокомандующий.
МЕЖДУ ТРАМПОМ, ВЭНСОМ И ЗЕЛЕНСКИМ ПРОИСХОДИТ НАПРЯЖЕННЫЙ ОБМЕН МНЕНИЯМИ»

Нельзя сказать, что Президентский Овальный кабинет Белого дома в Вашингтоне не знал скандалов. Одна только история неформальных встреч президента Билла Клинтона со стажеркой Моникой Левински вошла в анналы.

Но то был местный скандал, а нынешний обрел формат и масштаб международного. На него среагировали от Европы до Азии. Скандал этот вышел на первое место в ведущих мировых СМИ.

Речь идет о встрече президента США Дональда Трампа с прилетевшим к нему из Киева Зеленским на подписание документа о передачи американцам контроля над украинскими ресурсами – встрече, которая закончилась тем, что Трамп выгнал Зеленского из Белого дома и велел отправляться домой.

Сейчас предложим уважаемым читателям подборку фактов и оценок, которые появились в этот бурный день 28 февраля, этот последний день зимы 2025 года. Впереди – весна, впереди – расцвет новой ситуации вокруг украинского кризиса.

Итак, вот что писали по горячим следам в ходе скандала и по его итогам. Начнем с репортажа, опубликованного в газете «The Washington Post» прямо с места событий:

«Президент Дональд Трамп в пятницу в Овальном кабинете набросился на украинского Зеленского, требуя уважения и благодарности от лидера военного времени в бурной схватке, которая может определить, будет ли будущее Европы войной или миром.

Напряженные перепалки — Трамп, Зеленский и вице-президент Дж. Д. Вэнс порой перекрикивали друг друга — стали ярким нарушением вежливости в Овальном кабинете, где даже жесткие обмены обычно происходили спокойными голосами и дипломатическим языком. Но не в пятницу (28 февраля – прим.ред.), когда Трамп сказал Зеленскому, что «у него нет карт, и тот не в том положении, чтобы поучать Соединенные Штаты». Он также предположил, что переговоры с Россией могут сорваться, если отношение Зеленского не изменится.

Ярость, зафиксированная телекамерой, не имела современных прецедентов и была еще более поразительной в то время, когда Трамп, похоже, начал перестраивать отношения с Москвой после поколений, в течение которых Вашингтон решительно выступал «против агрессии Кремля по всему миру».

Зеленский приехал из Киева, чтобы завершить сделку, предоставляющую Соединенным Штатам ограниченный доступ к природным ресурсам Украины, что, как надеялась эта маленькая страна, сделает Соединенные Штаты более открытыми для укрепления её безопасности в войне с Россией. Вместо этого встреча закончилась без подписей, поскольку Трамп выгнал Зеленского из Белого дома и выступил с угрозой полностью прекратить помощь США Украине.

Поворот событий был неожиданным, учитывая оптимизм, который обе стороны прогнозировали перед встречей, призванной продемонстрировать возобновление отношений между Зеленским и Трампом. Быстрое ухудшение показало, насколько напряженность продолжает кипеть между двумя лидерами.

«Вы позволили себе оказаться в очень плохом положении», — сказал Трамп Зеленскому, обвинив Украину в начале войны. Зеленский сопротивлялся выводам Трампа, призывая его предоставить гарантии безопасности, подчеркивая «агрессию президента России Владимира Путина», и, по мере того как разговор становился все жарче, Зеленский даже упрекал Вэнса за то, что он говорил об Украине, не посетив страну.

Зеленский в Овальном кабинете 28 февраля 2025 года.
Кадр из видео-трансляции

Самый жаркий обмен мнениями на встрече произошел после того, как Вэнс указал Зеленскому на необходимость дипломатии и раскритиковал администрацию Байдена. «Господин президент, при всем уважении, я думаю, что это неуважительно с вашей стороны приходить в Овальный кабинет, чтобы попытаться оспорить это перед американскими СМИ, — сказал Вэнс. – Вы должны поблагодарить президента США за попытку положить конец этому конфликту».

Зеленский бросил ему вызов — поразительный сдвиг по сравнению с другими иностранными лидерами, которые были осторожны, чтобы осыпать президента США и его окружение похвалами. Вы когда-нибудь были в Украине? Приезжали хоть раз?» — спросил Зеленский Вэнса.

«Вы привозите людей (иностранных журналистов) в пропагандистский тур по вашей стране», — ответил Вэнс, а затем бросил ему вызов по поводу проблем, которые у них были с украинской армией.

«Во-первых, во время войны у всех есть проблемы, даже у вас, — ответил Зеленский. – Но у вас есть огромный прекрасный океан, и вы не чувствуете этого сейчас, но вы почувствуете это в будущем».

Это, по-видимому, взбесило Трампа. «Вы этого не знаете. Не говорите нам, что мы будем чувствовать. Вы не в том положении, чтобы диктовать это», — сказал он, повысив голос. «Сейчас вы не в очень хорошем положении. Вы позволили себе оказаться в очень плохом положении, — добавил он. – У вас сейчас нет карт. С нами вы получаете эти карты».

«Я не играю в карты. Я очень серьезен, господин президент, — ответил Зеленский. – Я очень серьезен».

Kaitlan Collins, журналист:
Посол Украины схватилась за голову, когда услышала слова Зеленского.

«Вы играете жизнями миллионов людей, — сказал Трамп – Вы играете с Третьей мировой войной. Вы играете с Третьей мировой войной! И то, что вы делаете, очень неуважительно по отношению к нашей стране — этой стране, которая вас поддержала! Гораздо больше, чем многие люди говорили».

Вэнс снова присоединился, спросив: «Вы хоть раз сказали “Спасибо” за всю эту встречу?»

Зеленский сказал, что он часто благодарил американский народ за поддержку в военных действиях. Но, когда Зеленский попытался снова заговорить, Трамп прервал его. «Подождите минутку. Нет, нет, вы много говорили, — сказал Трамп. – Ваша страна в большой беде».

«Вы не победите в этом», — добавил он, а затем насмешливо заговорил, пародируя Зеленского. – «А потом вы говорите нам: “Я не хочу прекращения огня. Я не хочу прекращения огня”».

«Трамп заявил о своей вере в то, что Путин тоже хочет положить конец войне и будет соблюдать мирное соглашение, которое будет достигнуто. Он воздержался от критики российского лидера, даже когда напал на Зеленского. На этой неделе он встал на сторону Москвы против Украины в голосовании, посвященном годовщине войны в Организации Объединенных Наций. Зеленский ушел из Овального кабинета вскоре после 13:40, отменив запланированную пресс-конференцию. Он молча вышел из Западного крыла и сел в свой бронированный внедорожник. Помощники и другие высокопоставленные украинские чиновники сели за ним в фургон, некоторые из них выглядели ошеломленными», написала «The Washington Post».

Kaitlan Collins, журналист:
«То, что только что произошло в Овальном кабинете, было ничем иным, как замечательным событием. То, что началось с вопросов о гарантиях безопасности Украине для прекращения огня, превратилось в яростную перебранку между Трампом, Вэнсом и Зеленским. Трамп был в ярости, закончив словами: «Мы уполномочили вас быть крутым парнем... Либо вы заключаете сделку, либо мы уходим. У вас нет карт».

Илон Маск:
Зеленский сам себя разрушил в глазах американского народа.

ЧИНОВНИКИ БЕЛОГО ДОМА СООБЩАЮТ FOX:
- ТРАМП ВЫГНАЛ ЗЕЛЕНСКОГО — ОН НЕ УШЕЛ САМ.
- СДЕЛКА ПО РЕДКИМ МИНЕРАЛАМ НЕ БЫЛА ПОДПИСАНА.
- БЕЛЫЙ ДОМ ГОВОРИТ, ЧТО «УКРАИНЦЫ УМОЛЯЛИ О ПЕРЕЗАГРУЗКЕ», НО РУБИО И УОЛТЦ СООБЩИЛИ ИМ, ЧТО ЗЕЛЕНСКОМУ НУЖНО ПОКИНУТЬ ТЕРРИТОРИЮ БЕЛОГО ДОМА И ВЕРНУТЬСЯ, КОГДА ОН БУДЕТ ГОТОВ К МИРУ.
- ПРЕЗИДЕНТ И АМЕРИКАНСКИЕ ЧИНОВНИКИ ПОЧУВСТВОВАЛИ НЕУВАЖЕНИЕ В РИТОРИКЕ И ПОВЕДЕНИИ ЗЕЛЕНСКОГО – ОНИ УТВЕРЖДАЛИ, ЧТО ОН «ПОЖИМАЛ ПЛЕЧАМИ И ЗАКАТЫВАЛ ГЛАЗА» ВО ВРЕМЯ РАЗГОВОРА.
…КОГДА Я ПОДОШЕЛ К ПРЕССЕ, ЧТОБЫ СПРОСИТЬ, «ЧТО ПРОИСХОДИТ?», ОБЕД, ЗА КОТОРЫМ ТРАМП И ЗЕЛЕНСКИЙ ДОЛЖНЫ БЫЛИ ГОВОРИТЬ, БЫЛ НАКРЫТ В ХОЛЛЕ. МНЕ СКАЗАЛИ, ЧТО СОТРУДНИКИ ПРЕСС-ОФИСА БЕЛОГО ДОМА БУДУТ КУШАТЬ ЭТОТ ОБЕД САМИ.

Встреча, потенциально катастрофическая для Украины, отозвалась во всем мире практически в режиме реального времени. Высокопоставленные лидеры в Брюсселе были прикованы к ней на своих телефонах, сообщили официальные лица. Один высокопоставленный европейский дипломат сказал, что это было окончательное подтверждение того, что «Европа потеряла своего союзника из США». Другой сказал, что «для Зеленского важно быстро решить проблему, сделав заявление, в котором он выразил бы свое уважение Трампу». Но этого не произошло даже, когда Зеленский давал интервью  телеканалу FOX News после изгнания из Белого дома. Зеленский стоял на своем, отказавшись извиняться перед Трампом, но сказал слова о признательности всем американцам.

Заявление президента Дональда Дж. Трампа:

«Сегодня у нас была очень значимая встреча в Белом доме. Мы узнали много такого, чего никогда не смогли бы понять без разговора под таким огнем и давлением. Удивительно, как это выходит через эмоции, и я определил, что президент Зеленский не готов к миру, если Америка будет вовлечена, потому что он чувствует, что наше участие дает ему большое преимущество в переговорах. Мне не нужно преимущество, я хочу МИРА. Он проявил неуважение к Соединенным Штатам Америки в их заветном Овальном кабинете. Он может вернуться, когда будет готов к миру».

ПРЕЗИДЕНТ ТРАМП И ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ ВЭНС ВЫСТУПАЮТ ЗА АМЕРИКАНЦЕВ

28 февраля 2025 г.

«Президент Дональд Дж. Трамп и вице-президент Дж. Д. Вэнс всегда будут отстаивать интересы американского народа и тех, кто уважает положение Соединенных Штатов в мире, и никогда не позволят, чтобы американский народ был использован в чьих-то интересах».

Между тем европейские чиновники сплотились вокруг Зеленского в пятницу вечером, и несколько законодателей и дипломатов демонстрировали шок и смятение. Европейские лидеры, в том числе, в Испании, Литве, Молдове, Швеции, Латвии и Норвегии, среди прочих, опубликовали сообщения в знак солидарности с Зеленским, пишет «The Washington Post».

Премьер-министр Польши Дональд Туск написал: «Дорогой Зеленский, дорогие украинские друзья, вы не одиноки».

Президент Франции Эммануэль Макрон подтвердил поддержку Украины в своем выступлении перед журналистами в пятницу вечером: «Я думаю, что мы были правы, когда помогали Украине и вводили санкции против России три года назад и продолжали это делать. И когда я говорю «мы», это – Соединенные Штаты Америки, европейцы, канадцы, японцы и многие другие».

Победитель выборов в Германии Фридрих Мерц, вероятный новый канцлер, написал Зеленскому: «Мы поддерживаем Украину и в хорошие, и в трудные времена».

Премьер-министр Нидерландов Дик Схоф заявил, что его страна продолжает поддерживать Украину, «особенно сейчас».

Было одно заметное исключение из хора голосов поддержки среди европейских лидеров: премьер-министр Венгрии Виктор Орбан похвалил Трампа в пятницу, сказав, что он «храбро отстаивал мир». «Сильные люди заключают мир, слабые люди развязывают войну», — сказал Орбан.

Воинственный обмен репликами также был встречен шоком и, во многих случаях, яростью во всем политическом классе Соединенного Королевства, ведь, скандал в Белом доме произошел на следующий день после встречи премьер-министра Великобритании Кира Стармера с Трампом в том же Овальном кабинете.

Стармер воздержался от комментариев по поводу напряженной встречи Трампа и Зеленского

Сэр Кир Стармер воздержался от комментариев по поводу напряженной встречи Владимира Зеленского и Дональда Трампа в пятницу вечером, даже, несмотря на заявления в защиту украинского президента от других европейских лидеров.

Член Консервативной партии Британии охарактеризовал отношение Трампа и вице-президента Дж.Д. Вэнса к Зеленскому как «несварение желудка». Несколько членов парламента призвали Стармера отозвать приглашение на визит к королю Карлу III, которое он направил Трампу днем ранее.

И, наконец, взгляд из Индии:

Kanwal Sibal, индийский дипломат, бывший Посол Индии в России:

«Беспрецедентно. Шокирует. Эта публичная словесная перепалка, эта тирада в Белом доме приезжего президента драматична. Зеленский спровоцировал ее, споря вместо того, чтобы тактично направить обмен мнениями в более позитивное русло. Его так возвеличили, что у него развилось непомерное чувство своей правоты. Когда он читал лекции европейским лидерам, то избежал наказания. Это не сработало с Трампом и Вэнсом.

…Вашингтон, округ Колумбия: Трамп, Зеленский в словесной перепалке в Овальном кабинете. Трамп говорит президенту Украины, что «У вас сейчас нет карт... Ваша ставка – на Третью мировую войну», вмешивается вице-президент Вэнс: «Вы хоть раз сказали “спасибо”?»

Можем ли мы предположить, что поведение Зеленского в Овальном кабинете, и его вызывающий тон разговора с президентом США объясняется тем, что Зеленский повязан обязательствами перед… Лондоном? Между прочим, в январе с.г. Зеленский поставил свою подпись под Договором о сотрудничестве с Британией сроком на… 100 лет! И, как полагают знающие люди, в этом документе есть секретные статьи, по которым глава киевского режима передал права на украинские ресурсы бриттам. То есть, он не мог второй раз передать те же самые ресурсы американцам – они уже «под англичанами». Это версия, но она объясняет столь агрессивную реакцию Зеленского на давление Трампа, которая проявилась, возможно, для того, чтобы сорвать подписание договора с США. Значит ли это, что сценарий скандала в Овальном кабинете был заранее прописан в Лондоне? И поэтому молчит Стармер?

Кстати, именно в Лондон из Вашингтона полетел Зеленский…

А у руководства Британии с Трампом весьма натянутые отношения. Англичане – их спецслужба МИ-6, агентом которой, как говорят, стал в 2019 году Зеленский – активно работали против избрания Трампа. Мы писали об этом в материале «Британский заговор против Трампа. Откровения офицера ЦРУ».

Поэтому Зеленский сделал выбор в пользу Британии и Европы – он более не надеется на США в лице Трампа, а эпоха Байдена позади... Более того, киевский «вожак» очень боится, что англичане, обеспечивая, между прочим, его личную охрану, могут пойти на чрезвычайные меры в случае, если клиент начнет делать нечто, противоречащее интересам Британии.

В любом случае, перед нами, как представляется, тот самый переломный момент – нет, не в украинском кризисе, здесь мы дожмем ситуацию до Победы безо всяких «перемирий» – а в том, что раскол на коллективном Западе сформировался окончательно: Европа против США. И это – самый важный вывод из этой ситуации, когда лопнул «нарыв украинского кризиса», забрызгав всех западных участников.

И не стоит удивляться, если Трамп откроет против Евросоюза, уже по Большому Счету, «Второй Фронт» – с Запада, из-за Атлантики...

Мнение автора может не совпадать с позицией редакции

Читайте другие материалы журнала «Международная жизнь» на нашем канале Яндекс.Дзен.

Подписывайтесь на наш Telegram – канал: https://t.me/interaffairs