The Intercept: Редакторы NYT издали памятку для журналистов по освещению войны Израиля в Газе

Руководство редакции газеты The New York Times (NYT) проинструктировало журналистов, освещающих войну Израиля в секторе Газа. В служебной инструкции предлагается ограничить использование терминов «геноцид» и «этнические чистки», а также избегать использования фразы «оккупированная территория» при описании палестинской земли. Об этом говорится во внутренней служебной записке NYT,  копия которой имеется в распоряжении The Intercept.

В памятке также содержится указание журналистам не использовать слово «Палестина», «за исключением очень редких случаев», и избегать термина «лагеря беженцев» при описании районов Газы, исторически заселенных перемещенными палестинцами, изгнанными из других частей Палестины во время предыдущих палестино-израильских конфликтов.  

«Эти районы признаны Организацией Объединенных Наций лагерями беженцев, и в них проживают сотни тысяч зарегистрированных беженцев», - говорится в публикации The Intercept.

Памятка, написанная редактором Times Standards Сьюзан Весслинг, международным редактором Филипом Пэном и их заместителями, «содержит рекомендации относительно некоторых терминов и других проблем, с которыми мы столкнулись с начала конфликта в октябре».

Хотя документ представлен как схема соблюдения объективных журналистских принципов при освещении войны в Газе, несколько раз сотрудники говорили The Intercept, что некоторые пункты свидетельствуют об уважении газеты к израильским нарративам.

«Я думаю, что это то, что выглядит профессионально и логично, если вы не знакомы с историческим контекстом палестино-израильского конфликта», - сказал сотрудник редакции NYT  на условиях анонимности из-за боязни репрессий. «Но если вы знаете [историю конфликта], то станет ясно, насколько это выгодно Израилю», - добавил он.

Почти сразу после нападения боевиков ХАМАС на приграничные районы Израиля 7 октября и начала Израилем «войны выжженной земли» против Газы в редакции начала накаляться напряженность из-за содержания репортажей из зоны конфликта. «Некоторые сотрудники заявили, что, по их мнению, газета изо всех сил старается придерживаться израильского изложения событий и даже не применяет стандарты в своем освещении», - указано в публикации.

Читайте другие материалы журнала «Международная жизнь» на нашем канале Яндекс.Дзен.

Подписывайтесь на наш Telegram – канал: https://t.me/interaffairs