Журнал Международная жизнь - Томона Миядзаки: музыка – универсальный инструмент культурной дипломатии

Фото: Kentaro Igari. Играет пианистка Томона Миядзаки

Музыкальный концерт «Белый иероглиф» в исполнении пианистки из Японии Томоны Миядзаки в Камерном зале Новосибирской филармонии стал событием культурной жизни региона. Он состоялся в рамках Белого фестиваля в России. Программа музыкального вечера состояла из произведений русских и японских композиторов. В первом акте звучала русская классика, наиболее ярким акцентом которой стала композиция Петра Чайковского «Думка». Во втором акте Томона Миядзаки познакомила слушателей с композициями современных японских авторов, в том числе и своего собственного сочинения. Аудитория радушно принимала «88 мест паломничества по острову Сикоку» Томоны Миядзаки. К слову, юная пианистка и композитор родилась на этом японском острове. Среди других произведений Томоны Миядзаки в концертной программе была исполнена написанная ею композиция «Храм Дзэнцу-дзи», которая посвящена месту рождения выдающегося буддийского учителя Кукая – подземному коридору Кайдан-мэгури, по которому паломники проходят в кромешной тьме, следуя по пути самопознания.

Томона Миядзаки. Фото Kentaro Igari

Томона Миядзаки – лауреат многих международных музыкальных конкурсов, яркая представительница современной культуры Японии. Несмотря на её молодой возраст имя Томоны Миядзаки уже хорошо известно в России. Достаточно сказать, что получив начальное образование в Токио, пианистка продолжила обучение в России, в Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского, там же поступила в аспирантуру в класс профессора С.Л. Доренского. Концерт, о котором идет речь, состоялся 7 декабря; зал аплодировал исполнительнице стоя.

А ранее, в тот же день по затеянному Томоной Миядзаки благотворительному проекту «Рисуем музыку» юные художники создавали свои импровизации под впечатлением произведений японской пианистки и композитора. Цикл этих детских рисунков по мотивам Миядзаки будет сопровождать её будущий концерт в Токио, который намечен на сентябрь 2025 года.

И это лишь один из множества реализуемых Томоной Миядзаки проектов. Пианистка активно содействует укреплению российско-японских отношений в области культуры. Она – атташе по культуре Международного благотворительного фонда имени Надежды Филаретовны фон Мекк в Японии.

Воздавая дань великому таланту и личности Петра Ильича Чайковского, Томона Миядзаки является одним из директоров Японо-Российской Ассоциации «Чайковский – Надежда Филаретовна фон Мекк». В этой значимой для нее должности Томона Миядзаки работает над масштабным российско-японским проектом – переводом на японский язык всей переписки Петра Ильича и Надежды Филаретовны, его доброго ангела и благотворительницы. Всё это, по мнению Томоны Миядзаки, как сказала она для журнала «Международная жизнь», в рамках её стратегической идеи – популяризировать творчество великого русского композитора и его вклад в мировое культурное наследие у себя на родине и в мире. Так 18 декабря с.г. фрагменты переписки Чайковского и фон Мекк были показаны по японскому телевидению. Это стало возможным, благодаря содействию Ясуси Накагава, президента Ассоциации «Чайковский – Надежда Филаретовна фон Мекк», а также Денису фон Мекк, президента Международного Благотворительного фонда имени Надежды Филаретовны фон Мекк и Государственного мемориального музыкального музея-заповедника в Клину (Россия).

Кроме того, десять лет Томона Миядзаки совмещает свою концертную деятельность с должностью атташе по туризму в Такамацу, - городе, где родилась на острове Сикоку. По словам Томоны Миядзаки, быть дипломатом по культуре, укрепляя узы дружбы и взаимопонимания между народами, - ответственно и важно для неё. И в этом смысле образцом дипломатического искусства она считает многолетнюю деятельность Сергея Лаврова в качестве министра иностранных дел России. Но и свой труд пианистки и композитора Томона Миядзаки рассматривает как действенный и универсальный инструмент культурной дипломатии. Её концерт в Новосибирской филармонии «Белый иероглиф» - лучшее подтверждение тому.