На слова Путина «Нас никто не слушал. Послушайте сейчас» Запад среагировал нервно

23:14 01.03.2018 Сергей Филатов, обозреватель журнала «Международная жизнь»


Фото пресс-службы Президента России

Это – первые отклики из-за рубежа на речь Президента России. В Китае в этот час был уже вечер, а в США ещё не просыпались. Поэтому представляем самые оперативные переводы того, как начали мировые СМИ информировать своих читателей, анализируя Послание Владимира Путина к Федеральному Собранию.

Если на Востоке реакция конструктивная, то на Западе уже по первой реакции можно сказать, что там – «Шок и трепет» после того, что услышали «партнеры» из уст Главы Российского государства.

Наверняка, многие читатели вспомнят в этой связи название военной той самой операции США их союзников против Ирака в 2003 году – она так и называлась «Шок и трепет» («Shock and Awe»). И сегодня возвращение к той риторике весьма показательно. Бумеранг всегда возвращается. И выступление Владимира Путина уже, судя по первым откликам с Запада, произвело там эффект в стиле именно «Шок и трепет». Получите!

Кстати, занятно – вот она информационная война перед глазами (!), что кое-кто сейчас полагает, будто у людей отшибло память, и навязывает, особо для молодежи – иное мнение о названии этой американской агрессии против Ирака через, например, «Википедию». Там некие пропагандисты утверждают, что, якобы, американцы перед интервенцией в Ирак – не санкционированной, между прочим, Советом Безопасности ООН (!) – назвали свое вторжение просто и демократично – «Иракская свобода». Результаты той агрессии каждый видит сегодня на земле Ирака – могил там уже за миллион. Вот такая «свобода»… Но настоящее имя операции – «Shock and Awe» («Шок и трепет») уже настоятельно «замыливают», представляя собственную агрессию – борьбой «за демократию в Ираке»… Значит, боятся – иначе бы не занимались диффамацией. Это – к слову.

Начнем оперативный обзор с реакции на речь Президента России «по Солнцу» – от Востока на Запад.

Китайское информационное агентство «Синьхуа» выделило несколько принципиальных моментов: «Новые образцы оружия РФ делают американскую ПРО и приближение военной инфраструктуры НАТО к российским границам бессмысленными, заявил президент России Владимир Путин в послании Федеральному собранию. «Надеюсь, что все, что было сказано сегодня, отрезвит любого потенциального агрессора. А такие недружественные шаги по отношению к России, как развертывание системы ПРО, приближение инфраструктуры НАТО к нашим границам и тому подобное, с военной точки зрения становится неэффективно, с финансовой – неоправданно затратно, и, в конечном итоге, просто бессмысленно для тех, кто это инициирует и делает», - заявил В.Путин.

Президент отметил, что растущая военная мощь России никому не угрожает: «У нас не было и нет планов использования этого потенциала в наступательных, а тем более в агрессивных целях. Мы никому не угрожаем, ни на кого не собираемся нападать, ничего ни у кого, угрожая оружием, не собираемся отнять».

Глава государства также подчеркнул, что в российской военной доктрине предусмотрено применение ядерного оружия только в ответ на использование против России или ее союзников оружия массового поражения или в случае применения против России обычного вооружения, когда под угрозу поставлено существование государства. При этом он предупредил, что Москва даст мгновенный ответ в случае применения ядерного оружия в отношении России или ее союзников. Новейшие системы вооружений, по словам В.Путина, Россия создает в ответ на выход США из Договора по противоракетной обороне».

В другом своем сообщении «Синьхуа» отмечает: «Рост ВВП на душу населения в России в полтора раза к середине 2020-х годов – сложная, но выполнимая задача. Об этом заявил президент России Владимир Путин в ежегодном послании Федеральному собранию. «Россия должна не только прочно закрепиться в пятерке крупнейших экономик мира, но к середине следующего десятилетия увеличить ВВП на душу населения в полтора раза, - сказал В. Путин. - Это очень сложная задача, но я уверен, что мы готовы эту задачу решить». Экономику с темпами роста выше мировых В.Путин назвал базовым условием для прорыва в решении социальных, инфраструктурных, оборонных и других задач. «Достижение таких темпов роста должно стать ключевым ориентиром для нового правительства», - указал он.

Кроме того, глава государства подчеркнул, что российский несырьевой экспорт должен удвоиться и достичь отметки в 250 млрд долларов в год. «Еще один источник роста – это развитие несырьевого экспорта. Нужно снять здесь все административные барьеры, создать режим наибольшего благоприятствования для тех компаний, которые работают и выходят на внешние рынки», - сказал он.

В.Путин рассказал, что через четыре года Россия планирует поставлять на мировые рынки больше агропродукции, чем ввозит. «Еще в начале 2000-х годов мы серьезно зависели от поставок импортного продовольствия. Ситуация кардинальным образом изменилась. Сейчас нам предстоит сделать следующий шаг. Уже через четыре года мы планируем поставлять на мировые рынки больший объем продовольствия, чем ввозить в страну», - подчеркнул он.

Британская «DaylyMail» отмечает, что президент России Владимир Путин во время выступления перед Федеральным Собранием заявил, что Россия испытала целый ряд новых стратегических ядерных вооружений, которые не могут быть перехвачены. Это знаменует собой технологический прорыв, который позволит значительно увеличить военный потенциал России и укрепить позиции Кремля в мире.

Президент России объявил о создании крылатой ракеты, о подводном беспилотном аппарате и о гиперзвуковой ракете с ядерными зарядами. По его словам, создание нового оружия сделало «бесполезной» создаваемую НАТО систему ПРО и означает конец тому, что он назвал усилиями Запада по сдерживанию развития России. «А тем, кто на протяжении последних 15 лет старается раздувать гонку вооружений, пытается получить в отношении России односторонние преимущества, вводит незаконные с международно-правовой точки зрения ограничения и санкции, скажу: все то, чему вы пытались помешать, воспрепятствовать, проводя такую политику, уже свершилось, сдержать Россию не удалось», — заявил Путин.

Говоря о новом оружии, Путин заявил, что испытанная прошлой осенью крылатая ракета с ядерной боеголовкой обладает неограниченной дальностью полета, высокой скоростью и маневренностью, позволяющей преодолеть любую противоракетную оборону.

Глава российского государства отметил, что скоростной подводный беспилотный аппарат также обладает «межконтинентальной» дальностью действия и способен нести ядерную боеголовку, которая может быть нацелена как на авианосцы, так и на прибрежные объекты. Он сказал, что оперативная глубина действия и высокая скорость сделают аппарат неуязвимым, и добавил: «Это – просто фантастика!»

Путин под аплодисменты присутствующих сказал, что названия для крылатой ракеты и подводного дрона еще не выбраны, и предложил Министерству обороны провести общенациональный конкурс на лучшие названия.

Президент сопроводил свое выступление перед аудиторией из сотен высокопоставленных чиновников и парламентариев видеороликами и компьютерными изображениями нового оружия, которые были показаны на гигантских экранах в конференц-зале возле Кремля. Ни у кого в мире нет ничего подобного, сказал Путин и добавил, что «может, когда-нибудь и появится, но к этому времени мы разработаем что-то новое».

Российский лидер также заявил, что еще одним новым видом оружия, получившем название «Авангард», является межконтинентальная гиперзвуковая ракета, которая будет двигаться к целям со скоростью в 20 раз превышающей скорость звука и наносить удары «как метеорит, как огненный шар». «Это делает его абсолютно непобедимым для любых форм противовоздушной и противоракетной обороны», — заявил он, назвав его «идеальным оружием».

Путин сказал, что Россия также испытала новую тяжелую межконтинентальную баллистическую ракету под названием «Сармат» с дальностью действия и количеством боеголовок, превосходящих своего предшественника советской эпохи, известного на Западе, как «Сатана». Путин высоко оценил новое поколение молодых ученых, работающих над таким оружием, назвав их «героями нашего времени».

Российский лидер подчеркнул, что разработка новых вооружений, не имеющих аналогов на Западе, стала ответом на выход США из договора эпохи «холодной войны» о запрете противоракетной обороны и усилий США по разработке системы ПРО. Он заявил, что США проигнорировали российские жалобы.

«Нас никто не слушал. Послушайте сейчас», — сказал Путин. По его словам, новое оружие поможет обеспечить глобальную стабильность.

Кроме того, по его словам, в Южном военном округе России уже развернута еще одна система вооружения — «Кинжал». Он сказал, что гиперзвуковая ракета развивает скорость, в 10 раз превышающая скорость звука, и имеет непредсказуемую траекторию полета.

Британская информационная служба ВВС выпустила комментарий под заголовком «”Нас никто не слушал. Послушайте сейчас”: Путин показал новое ядерное оружие». Там сказано: «Четырнадцатое послание президента Владимира Путина Федеральному собранию оказалось беспрецедентно воинственным. После долгого рассказа о переговорах с США по проблемам ПРО президент показал, чем Россия ответила на провал переговоров: созданием нового вооружения, баллистических ракет и многофункциональных комплексов.

Традиционно текст послания Путина разбит на несколько приблизительно равных частей: инфраструктура, человеческий капитал, коррупция, международная повестка. Однако, в этот раз пропорции сильно сместились.

Чуть меньше половины времени, которое Путин зачитывал послание, он посвятил теме противостояния с США и новому вооружению: США в одностороннем порядке вышли из договора о ПРО, наряду с договором СНВ данное соглашение гарантировало безопасность в плане применения ядерного оружия, сетовал президент. «Мы долго уговаривали американцев не разрушать договор о ПРО. Все тщетно», - сокрушался Путин. Он заявил, что, несмотря на все переговоры и предупреждения России, США продолжали укреплять систему ПРО и наращивать ядерный потенциал.

«А что же сделали мы кроме протестов и предупреждений? Чем ответила на этот вызов Россия? - задал вопрос президент. - А вот что!» После этого на экранах, специально установленных для оглашения послания, Путин начал по очереди демонстрировать новейшие разработки российского вооружения.

Во-первых, он рассказал об испытаниях нового ракетного комплекса с тяжелой межконтинентальной ракетой – «Сармат». Видео испытаний сопровождалось компьютерной графикой, демонстрирующей маршрут полета ракеты. На инфографике ракета совершала своеобразный маршрут.

 

«Никакие системы ПРО нам теперь не помеха», - сказал Путин. Он также рассказал об успешных испытаниях новейшего типа оружия с энергетической ядерной установкой. По словам главы государства, продемонстрирован обход рубежей обороны. «Поскольку дальность не ограничена, она может сколько угодно маневрировать», - заявил Путин.

Еще одна презентация касалась разработки новейшей энергетической установки. «У России также есть сверхзвуковое оружие. Обладание подобного рода вооружением очень важно, оно идеально и практически неуязвимо, его хотят себе все западные страны. У России такое оружие есть», - сказал Путин.

Наконец, одна из последних презентаций на послании – оружие для маневра в верхних слоях атмосферы. «Оно будет практически неуязвимым, а скорость будет гиперзвуковой», - объяснял президент. «Оно будет как метеорит», — заявил Путин и показал еще одно видео. Оружие пока назвали «Авангард».

«Нас никто не слушал. Послушайте сейчас», - закончил Путин демонстрацию новейших разработок под бурные аплодисменты. Он поблагодарил всех разработчиков. «Все они и есть настоящие герои нашего времени», - сказал он. «Надеюсь, что все, что было сказано сейчас, отрезвит потенциального агрессора», - сказал Путин, не уточнив, кто именно является агрессором.

Британская газета «The Guardian» пишет: «Были признаки, что Кремль хочет привлечь дополнительное внимание к этому выступлению, переместив его из кремлевского позолоченного Георгиевского зала в выставочный комплекс в центре Москвы, где можно демонстрировать видео и инфографику. Первый час речи был традиционный, хотя и оптимистический: Путин обещал поднять среднюю продолжительность жизни на 10 лет, увеличить ВВП России на 50% к 2025 г., и наполовину снизить уровень бедности среди россиян... Хотя интерактивная часть послания началась с графиков, показывающих уровень рождаемости в России и цифры урожаев за последние годы, в основном она использовалась как платформа для демонстрации новейших российских вооружений, некоторые их которых способны нанести ядерный удар в любой точке планеты».

Американская CNN: «Путин сообщил, что Россия разработала еще новые вооружения, в том числе, беспилотный подводный аппарат, способный двигаться на больших скоростях. Российский президент также высказался насчет недавно принятого администрацией Трампа обзора ядерной политики, который призывает усилить гибкость ядерного сдерживания США. Этот американский обзор вызывает «большую озабоченность», заявил Путин, отметив, что он потенциально снижает порог применения ядерного оружия».

Агентство «Bloomberg»: «Необычная демонстрация военной мощи была самым драматическим элементом речи, которая началась с обещаний совершить «решающий прорыв» для повышения жизненного уровня и увеличить расходы на здравоохранение и инфраструктуру. Путин использовал ежегодное обращение, чтобы изложить приоритеты своего четвертого президентского срока, который он, как ожидается, легко получит на выборах 18 марта. Но самые жесткие слова предназначались для США... Он указал особо на новую ядерную стратегию Соединенных Штатов, как на угрозу снижения порога для использования ядерного оружия. И предупредил, что любое использование ядерных вооружений против России или ее союзников повлечет “незамедлительный ответ”».

«Die Welt» (Германия): «В ответ на американскую противоракетную оборону президент России Владимир Путин в своем выступлении презентовал новые типы ракет. Путин представил, в частности, тяжелую межконтинентальную баллистическую ракету, ядерную крылатую ракету и новую торпеду. «У России сейчас есть ракеты, которых нет ни у какой другой страны, - сказал Путин. - Ни одно из этих видов оружия не может быть перехвачено обычными средствами». Кроме того, президент России объявил об обновлении военного присутствия на Северном полюсе для защиты своих интересов в регионе. Причина – богатые месторождения полезных ископаемых и стратегически важные позиции».

«Le Point» (Франция): «Ежегодное обращение президента России к парламенту заключалось в том, чтобы заложить основы его приоритетов, особенно, экономических и социальных, на следующий срок его полномочий, который продлится до 2024 года. Но после обещаний мер по борьбе с раком, по улучшению дорожной сети или создания мест в яслях, г-н Путин перечислял почти час, половину его выступления перед парламентом, новейшие российские непобедимые вооружения с компьютерной графикой и видео. Представляя вперемешку новые типы крылатых ракет с «неограниченным радиусом действия», мини-подлодки с ядерным двигателем или даже лазерное оружие, «которое слишком рано обсуждать детально», президент бичевал отношение Запада к России. «С нами никто по существу не хотел разговаривать, нас никто не слушал. Послушайте сейчас», – бросил он, вызвав у собравшихся в историческом здании близ Кремля парламентариев овацию стоя».

«Washington Post» (США) приводит слова эксперта в области российских вооружений Александра Гольца, который заявил, что Путин пытался «напугать Запад». Гольц заявил, что самым большим сюрпризом стало заявление Путина о крылатой ракете с ядерным двигателем. Аналитик заявил, что все эксперты по оружию, с которыми он говорил после выступления, «были в шоке, как и я».

«Evening Standard» (Лондон) отмечает, что чиновники и эксперты немедленно обвинили Путина в «риторике холодной войны», вместо того, чтобы он «обратился к Западу с целью налаживания связей». Так, британский депутат Том Тагендхэт заявил о разочаровании: «Глубоко разочаровывает, что президент Путин видит только военные средства для взаимодействия с Западом». При этом британские СМИ замечают, что заявление Путин сделал через несколько часов после того, как в Британии призвали повысить оборонный бюджет для соответствия угрозам «со стороны России».

Агентство «Reuters» (Великобритания) пишет, что речь Путина в ходе послания была одной из «самых воинственных» за последние годы, и Путин использовал ежегодное послание для определения приоритетов на четвертый президентский срок.

«Daily Express» (Великобритания): наша страна срочно нуждается в увеличении военного бюджета, чтобы хоть что-то противопоставить «устрашающему новому оружию России». Послание Путина Федеральному Собранию интерпретировано, как практически «неприкрытая угроза ядерного уничтожение в адрес Запада». «Устрашающее новое оружие России» – сверхзвуковые ракетные комплексы, подводные дроны-беспилотники и т.д. – перечислены в материале по пунктам.

По мнению корреспондента CNN Мэтью Чанса, целью Путина было не только поднять патриотизм россиян перед выборами, но и дать понять американцам, что с Россией лучше не связываться: «Речь идёт, в частности, о гиперзвуковых ракетах, которые летят со скоростью, во много раз превышающую скорость звука, и способны опередить американскую ПРО… Они настолько маневренные, что американская ПРО не может с ними совладать. Он также говорил о разработанных подводных беспилотниках, способных нести ядерный заряд, и о других, самых разных и необычных военных технологиях, которые, по всей видимости, должны вызвать патриотический подъём в сердцах зрителей, не только в парламенте, но и по всей стране. Но, думаю, это был ещё и сигнал Соединённым Штатам. Он ясно дал понять: эти технологии разработаны за последние пару лет. По его словам, это была реакция на размещение американской ПРО в Восточной Европе и на другие военные шаги США. Он сказал: «Нас никто не слушал — послушайте сейчас». Такое вот не слишком завуалированное предупреждение США: не связывайтесь с Россией и с её новым, скажем так, устрашающим ядерным арсеналом».

«Ошеломляющим» назвал выступление президента России Владимира Путина ведущий американского телеканала ABC. «Добро пожаловать в гонку вооружения XXI века!», — прокомментировал он обращение Путина к российскому парламенту.

«Россия представила свою самую крупную ядерную ракету, которая, как говорят, обладает достаточной мощностью, чтобы практически уничтожить три четверти штата Нью-Йорк за один раз», — пишет газета «Independent» (Великобритания), цитируя блог американского экономиста и обозревателя Пола Крейга Робертса: «Бомбы, от которых погибло по меньшей мере 129 000 человек в Хиросиме и Нагасаки, – просто игрушки по сравнению с тем, какую мощь несут новые российские ракетные комплексы», — такую точку зрения высказал эксперт, комментируя речь Путина.

Норвежское издание «Aftenposten» пишет: «Никогда ещё Путин не посвящал столько времени описанию того, как Россия способна ввергнуть мир в ядерную войну». Статью, посвящённую посланию президента, журналист озаглавил так – «Путин представил новое оружие “Судного дня”».

«Никто не сомневается, что у России мощные вооружённые силы. Но часто о российской армии говорят, что она несовременная и неэффективная. Путин доказал, что это не так», — пишет шведская газета «Dagens Nyheter».

Валютный аналитик «Forexlive» Майк Патерсон кратко изложил основные посылы Путина, касающиеся наращивания вооружения:

— российское военное наращивание призвано гарантировать глобальный мир;

— Россия не намерена нападать на какую-либо другую страну;

— любое использование ядерного оружия против России или её союзников будет рассматриваться как нападение, и ответ последует немедленно.

«Сегодняшнее заявление Путина о новом ядерном оружии, направленном на нас, должно разбудить Трампу. Настало время перестать притворяться, что Владимир может быть его другом. И также это время для возобновления переговоров по контролю над вооружениями. Новый договор СНВ нуждается в поправке. Немедленно», – написал бывший посол США в России Майкл Макфол в своем Twitter.

В Пентагоне не удивлены заявлениями, сделанными президентом России Владимиром Путиным в ходе послания Федеральному собранию, о новых вооружениях, заявила официальный представитель министерства обороны США Дана Уайт. «Американцы могут быть уверены, что мы полностью готовы защитить свою страну, что бы ни случилось». Представитель Пентагона заявила, что новые оборонные системы России разрабатываются уже давно и уже «учтены в предыдущих концепциях» министерства обороны США.

 

… Нет сомнения, что откликов уже в ближайшее время станет просто немеряно.

Ключевые слова: Владимир Путин Послание Федеральному собранию отклики иностранных СМИ

Версия для печати