Упрощенная HTML-версия
Февраль, 2015
Американцы на Красной площади
37
добрался до посольства США в Москве. 21 апреля 1945 года он при-
был домой в Мичиган, а победу в войне в Европе встретил в Чикаго.
Десантником, мобилизованным на войну в Америке, пересек-
шим Атлантику под защитой британских кораблей, доставлявших
помощь борцам французского Сопротивления, приземлившимся на
парашюте в Нормандии в день открытия Второго фронта и воевав-
шим плечо к плечу со своими советскими товарищами на Восточ-
ном фронте, был мой отец Джозеф Байерли.
Когда я думаю о службе своего отца, понимаю, что невозможно
переоценить фронтового братства, возникшего между миллионами
солдат и матросов, из которых состоял наш стратегический союз, сра-
жавшихся с общим врагом на земле, в небесах и на море. Если бы не
совместные действия всех народов стран антигитлеровской коали-
ции, окончательная победа над врагом осталась бы только мечтой.
Для достижения своей общей цели - победы во Второй мировой
войне - страны коалиции на время забыли о своих глубоких идеоло-
гических разногласиях. Сегодня у нас меньше разногласий, чем рань-
ше, и они не так глубоки. И Россия, и ее западные партнеры привер-
жены идеалам демократии и принципам рыночной экономики. Как и
в период Второй мировой войны, мы должны сосредоточить усилия
на достижении нашей общей цели, например искоренении междуна-
родного терроризма, преследуя конечную цель, которая вдохновляла
моего отца, наших отцов и матерей и их родителей: то есть оставить
нашим детям и внукам лучший мир, чем тот, в котором мы живем.
Хочу сказать огромное спасибо тем советским воинам, мужчинам
и женщинам, которые приняли моего отца в свои ряды, когда он был
беззащитен, кормили его, когда он голодал, лечили его раны, помогли
ему добраться до посольства США в Москве и вернуться на родину
живым и невредимым. О всех этих ветеранах я и думал, когда смотрел
на американских солдат на параде на Красной площади. И может быть,
именно по этой причине продолжаю верить в возможность работать во
имя более конструктивных и продуктивных отношений между наши-
ми правительствами. Потому что я помню тех, «кто воевал, кто нас на
Эльбе обнимал». Этой памяти мы все обязаны быть верны. Не имеем
право забыть, какой потенциал у Америки и России, тогда мы преодо-
леем наши разногласия и будем работать на благо общей цели.
Ключевые слова:
Вторая мировая война, США и СССР, Второй фронт.