Упрощенная HTML-версия
«Международная жизнь»
Анатолий Торкунов
22
В то же время сейчас мы поменялись местами, став в определен-
ном смысле учениками. Наиболее востребованными для российской
экономики являются передовые японские технологии в сфере энер-
госбережения, медицины, городской инфраструктуры и т. д. Так что
добро когда-нибудь воздается сторицей.
Как книгу принимают в Японии?
А.Торкунов:
Книга вызывает огромный интерес. Насколько я
знаю, там продано уже около двух третей тиража. Конечно, чтобы
в полной мере оценить реакцию читательской аудитории и акаде-
мическую ценность издания, требуется время. Однако ясно одно:
выход книги стал далеко не ординарным событием. Думаю, и в
России монография получит признание в широких читательских
кругах. На очереди - подготовка англоязычного издания книги,
призванного популяризировать полученные в ходе проекта науч-
ные достижения во всем мире.
Ключевые слова:
Российско-японские отношения, «параллельная
история», историческое прошлое, сложные и деликатные проблемы исто-
рии, научный аппарат, совместное исследование, экспедиция Путятина.