Упрощенная HTML-версия
Сентябрь, 2016
Девять дней одного года
171
Переговоры вызывали большой интерес отечественных и зару-
бежных СМИ. Регулярные брифинги для них проводил заведующий
отделом печати МИД СССР Л.Ф.Ильичев.
19 октября после подписания декларации глава советской делега-
ции Н.А.Булганин на переговорах отметил: «Подписание Совмест-
ной декларации, в которой отражены воля и стремление народов
Советского Союза и Японии жить в мире и дружбе, имеет историче-
ское значение. Проделана большая работа, и правительство Совет-
ского Союза и правительство Японии, возглавляемое господином
Хатоямой, приложили много усилий к тому, чтобы эта работа была
успешно завершена…
Сегодня также подписан Протокол о развитии торговли и вза-
имном предоставлении режима наиболее благоприятствуемой на-
ции. Этот документ является первым практическим результатом
восстановления нормальных дипломатических отношений между
нашими странами.
Наши переговоры и подписание Совместной декларации создают
хорошую основу для дальнейшего развития и укрепления советско-
японских отношений. Как Советский Союз, так и Япония - два сосед-
них государства, обладающие высокоразвитой экономикой и имею-
щие большую историю культурного развития, безусловно, имеют все
возможности для широких экономических связей, для обмена науч-
ным, техническим опытом и культурными достижениями»
8
.
В ответной речи И.Хатояма констатировал: «Теперь Япония пол-
ностью вернется в международную семью и сможет еще больше
способствовать укреплению мира, что я и весь японский народ при-
ветствуем с большим удовлетворением»
9
.
Итоги московских переговоров показали, что при наличии до-
брой воли и правильном понимании действительности можно до-
стигнуть многого в интересах народов обеих стран.
С восстановлением нормальных советско-японских отношений
был подведен прочный юридический фундамент под заключенную
14 мая 1956 года между СССР и Японией Конвенцию о рыболовст-
ве в открытом море в северной части Тихого океана. Это обеспечи-
ло сотрудничество СССР и Японии в рациональном использовании
рыбных и других биологических ресурсов в северо-западной ча-
сти Тихого океана. И в этом вопросе со стороны Советского Сою-
за было проявлено должное понимание интересов Японии, так как
советско-японская Конвенция о рыболовстве предусматривала при-