Упрощенная HTML-версия
«Международная жизнь»
Николай Платошкин
70
сложилось к тому времени в разоренном войной Советском Союзе,
22 сентября 1945 года в Москве подписали первое официальное со-
ветско-албанское Соглашение о поставках Албании в сентябре-де-
кабре того судьбоносного года зерна и химических удобрений на
условиях кредита на сумму 1,5 млн. долларов. Погашение кредита
предполагалось в течение двух лет товарными поставками (медной
рудой, кожсырьем, табаком). Через несколько дней после подписания
соглашения в порт Дуррес прибыл первый пароход с зерном (15 тыс.
тонн пшеницы, 5 тыс. тонн кукурузы и т. д.) из Советского Союза.
Позднее, в 1960 году, выступая на Московском совещании ком-
мунистических и рабочих партий, лидер Албании Э.Ходжа так оха-
рактеризовал эту помощь братской страны: «В 1945 году, когда на-
шему народу угрожал голод, товарищ Сталин изменил курс судов,
груженных зерном и предназначенных для советского народа, кото-
рый сам страдал в то время от нехватки продовольствия, чтобы на-
править их тотчас албанскому народу»
4
.
Заметим, что в СССР в те времена царил тяжкий голод, но с ал-
банцами поделились, их не бросили. А в Албании тогда появилось
крылатое выражение «Советский народ не поест один день - Алба-
ния будет сыта год».
Из русского языка в албанский в 1945-1961 годах проникли и за-
держались многие технические термины (панель, шасси, пластмасса,
деталь, дежурный и т. д). К концу первой пятилетки (1951-1955 гг.),
в течение которой начала широко осуществляться индустриализация,
СССР предоставил Албании кредиты на строительство 40 объектов.
Оборудование для 53 промышленных предприятий, введенных в
строй в годы пятилетки 1956-1960 годов, поставлял главным образом
Советский Союз. Это были: электростанция, два нефтеперерабатыва-
ющих комбината, два железо-никелевых, два хромодобывающих руд-
ника, шахта по добыче каменного угля и т. д.
В целом СССР поставил Албании 93% всего оборудования для гор-
нодобывающей и нефтяной промышленности, около 90% грузового
автотранспорта, свыше 80% тракторов, свыше 65% сельскохозяйст-
венных машин. Из СССР ввозился племенной скот, сортовые семена
зерновых, технических культур, удобрения. В апреле 1957 года, учи-
тывая, что Албания стала испытывать трудности с выполнением кре-
дитных обязательств, правительство СССР освободило ее от необхо-
димости выплаты задолженности, сумма которой составила 422 млрд.
рублей (в старом исчислении). В итоге в 1960 году социалистиче-