Упрощенная HTML-версия
«Международная жизнь»
Ватаняр Ягья, Ли Минфу
86
и языкового обмена между Китаем и Германией. Выступившие во
время беседы немецкие участники особо подчеркнули необходи-
мость развития «мягкой силы» Китая, которая, по их представле-
нию, повышает его международное влияние
5
.
В свою очередь, Си Цзиньпин на той же встрече отметил, что
«важным инструментом общения является язык» и что «очарование
культуры страны и притягательная сила народа главным образом
выражаются и передаются посредством языка». И далее он сказал:
«Мы бы хотели повышать роль Института Конфуция, укреплять
языковой обмен и сотрудничество, а также осуществлять сравни-
тельное изучение Китая и западных стран»
6
.
Внимание высших руководителей Китая к Институту Конфуция
привлекает к нему большое количество людей в зарубежье. Немалое
значение для популяризации интереса к китайскому языку имело
масштабное празднование десятилетия со дня основания института
27 сентября 2014 года. Вообще, торжества по этому поводу прово-
дятся ежегодно, содействуя выполнению задач, поставленных при
создании Института Конфуция.
Учитывая целеполагание при организации системы институтов
Конфуция и приобретенный ими опыт работы, вполне обоснова-
на необходимость исследования их деятельности как инструмента
«мягкой силы» в контексте внешней политики Китая.
То, что сделано Институтом Конфуция за годы своего сущест-
вования, органически находится в контексте определения «мягкой
силы», которое дал Джозеф Най-мл., основоположник ее теории,
а именно: это способность заставить другого хотеть того же, чего
хочешь ты
7
. Разъясняя это положение, он подчеркнул, что термин
«мягкая сила» означает способность достигать результатов через
притягательность, а не через принуждение или плату
8
, в частности
посредством культурной дипломатии и распространения языка и
культуры в мировом сообществе.
В своей фундаментальной книге он многократно в подтвержде-
ние своих идей ссылается на Китай
9
, признавая за ним факт уве-
личения использования «мягкой силы». Она стала, по замечанию
«Жэньмин Жибао», «ключевым словом», а сам Китай обладает
большим потенциалом для ее развития
10
. Прав Дж.Най в том, что
«мягкая сила» имеет свои пределы
11
, но, по нашему мнению, только
не в области распространения языка. Вот почему так успешно идет
этот глобальный процесс с наиболее употребляемыми в мире язы-