Упрощенная HTML-версия
«Международная жизнь»
Хелен Кларк
8
Новая глобальная повестка дня должна учитывать эти проблемы:
в противном случае можно столкнуться с миром, для которого будут
характерны еще бόльшие потрясения и нестабильность. Действо-
вать надо сейчас. Если мы выпустим эти проблемы из поля зрения,
то усилятся сектантство и насилие. Бремя сложных гуманитарных
чрезвычайных ситуаций, вызванных конфликтами или стихийными
бедствиями, серьезно сказывается на положении народов, находя-
щихся в центре этих событий, и на международных бюджетах для
чрезвычайных ситуаций.
В нынешнем перечне Целей устойчивого развития, предлагаемом
государствам - членам ООН, содержатся цели и задачи, которые ка-
саются экономического роста, инфраструктуры, энергетики, а так-
же укрепления потенциала для торговли и привлечения инвестиций.
Повестка дня также охватывает незаконченные программы ЦРТ и
проблемы экологической деградации и быстрой урбанизации. Вни-
мание при этом сосредоточено на решении проблем неравенства.
Действительно, очень важно никого не оставить без внимания, что в
решающей мере определяет новую повестку дня.
Точно так же впервые в предлагаемой новой глобальной повестке
дня в области развития подчеркивается, что для развития необходи-
мы мирные и инклюзивные общества, предоставляющие равные воз-
можности для всех, справедливость для всех, а также эффективные,
подотчетные и инклюзивные учреждения на всех уровнях.
РЕАЛИЗАЦИЯ
Новая программа развития останется лишь словами на бума-
ге, если она не может быть реализована. Решающее значение будет
иметь сильный пакет «средств реализации». Необходимо укреплять
потенциал. Необходимы обновленные глобальные партнерства для
развития. И хотя деньги - еще не все, доступ к финансовым ресур-
сам жизненно важен.
Таким образом, на Конференции по финансированию развития
в Аддис-Абебе необходимо достичь результата, который будет на-
столько же смелым и амбициозным, какой обещает быть повестка
дня по устойчивому развитию.