Упрощенная HTML-версия
Июль, 2014
Международное право от А до Я
149
тийного аппарата в сфере международного
права. Одни понятия утрачивают свою
актуальность и выходят из активного упо-
требления. Что касается некоторых других,
широко используемых сегодня междуна-
родно-правовых понятий и категорий, то до
сих пор не выработано единого общеприз-
нанного определения. Их понимание и
толкование юристами-международниками
и другими специалистами в области между-
народных отношений разнятся от страны к
стране, от региона к региону, от одной ци-
вилизационной культуры к другой. С учетом
этого, настоятельно необходимой представ-
ляется дальнейшая кропотливая работа по
преодолению отмеченного различия.
Изложенное свидетельствует об охвате
авторами словаря широкого спектра эле-
ментов понятийного аппарата, который
используется в доктрине и практике сов-
ременного международного права, о вы-
соком уровне проработки как вопросов
формирования перечня терминов, так
и содержательного наполнения данного
труда и позволяет рекомендовать это из-
дание в качестве учебного и справочного
пособия для бакалавров, магистров, аспи-
рантов, преподавателей, научных работ-
ников, практикующих юристов. Он может
представлять интерес для учебных заведе-
ний для подготовки образовательных про-
грамм, для предпринимателей, экономи-
стов, политологов.
В качестве пожелания авторам словаря
можно было бы адресовать следующее.
В век Интернета, бурного развития и по-
всеместного использования современных
информационных технологий можно было
бы по каждой из словарных статей, описы-
вающих какой-либо международный орган
(организацию) либо международный дого-
вор, давать ссылку на соответствующий ин-
тернет-сайт данного органа (организации)
либо на сайт, содержащий официальный
текст рассматриваемого международного
договора. Это существенно повысило бы
скорость, качество и удобство работы с
подобного рода изданием и позволило бы
избавиться от угрозы быстрого устарева-
ния содержащейся в нем информации не-
существенного характера (например, из-за
изменившегося числа государств-членов
той или иной международной организации,
внесений изменений в ее структуру управ-
ления или из-за числа новых ратификаций
международного договора). Целесообраз-
но было бы рассмотреть возможность из-
дания словаря в электронном виде, в том
числе путем размещения его он-лайн вер-
сии на сайте Дипломатической академии
или на сайте МИД РФ.
В заключение следует сказать, что практи-
ческое значение словаря довольно широ-
ко, поскольку в стремительно меняющихся
международных отношениях, новых ме-
ждународно-правовых реалиях достаточно
широкий круг лиц может столкнуться с не-
обходимостью найти ответ на вопросы, свя-
занные с международным правом и между-
народными отношениями, необходимостью
поиска и адекватного толкования действую-
щих международно-правовых норм.
Ключевые слова: Словарь международного права.