Упрощенная HTML-версия
Июнь, 2017
Премия И.Бродского стирает границы
137
таким «букетом цветов» и говоришь
про связь итальянской и нашей, рус-
ской музыки. Да, они это очень любят,
ценят, понимают и говорят: «Боже мой,
опера никогда не умрет»! Для итальян-
цев я представляла русский репертуар.
Пела здесь и Татьяну, и Лизу в «Пико-
вой даме», и панночку из оперы «Май-
ская ночь», которая, кстати, для ита-
льянцев какая-то терра инкогнита».
В церемонии вручения премии при-
нимал участие Франческо дель Део,
мэр города Форио. Он заметил, что
сегодня вилла находится не в самом
лучшем состоянии. Внешняя часть
строения, где лифт соединял этажи
здания, когда-то была целиком офор-
млена муранским стеклом. Интерье-
ры комнат отражали неординарный,
но утонченный вкус владельца виллы. Однако после нескольких
лет запустения восстановить прежний блеск очень сложно. Ванда-
лы приложили немало усилий, чтобы разрушить внешний и вну-
тренний облик строения. Франческо дель Део отмечает: «Русских
и итальянцев связывает очень многое. На острове Искья бывали
русские поэты и художники. Их могли видеть в барах за бокалом
вина. Массимо Дзивелли смог возродить эту традицию благодаря
премии И.Бродского. И, естественно, Россию и Италию связывает
религия. Мы все - христиане, несмотря на то, что мы католики, а
вы православные…
Вилла Лукино Висконти перешла в собственность коммуны в
1998 году и затем была открыта в 2001 году. Потом проводились
реставрационные работы, но вернуть вилле прежний облик еще не
удалось. Были утрачены очень важные элементы интерьеров. К со-
жалению, коммуны не располагают достаточным бюджетом, чтобы
провести полноценные реставрационные работы. Пока что мы мо-
жем рассчитывать только на бюджет со стороны Европы, который
выделяется частями. Этого финансирования никогда не бывает до-
статочно. Мне очень жаль, что вы увидели сегодня виллу в таком
состоянии».
Вид из стрельчатого окна
виллы Лукино Висконти.