Упрощенная HTML-версия
Июнь, 2015
Стратегия интеграции нацменьшинств - чего ждать...
79
ция принципиально отличается от ассимиляции, а также от изоля-
ции или сегрегации групп».
Между тем суть мер, предлагаемых в Стратегии, представляет
процесс интеграции многонационального молдавского общества
не как взаимное сближение, а скорее одностороннее, включающее
шаги по большей части лишь со стороны нацменьшинств. Такой
подход не вполне соответствует указанным принципам интеграции
как процесса, отличного от ассимиляции. Как справедливо отмети-
ли руководители ряда этнокультурных организаций страны, ком-
ментируя предложенную Стратегию ряду СМИ: несмотря на мно-
говековой вклад в развитие Молдовы, национальные меньшинства
представляются, скорее, как «понаехавшие».
РУССКИЙ ЯЗЫК В МОЛДАВИИ: «НЕТ» ПРОБЛЕМЫ -
НЕТ РЕШЕНИЯ
Например, представители этнокультурных организаций сразу
обратили внимание на несбалансированность в Стратегии вопро-
сов изучения государственного языка и языков нацменьшинств. Они
заявили, что основные акценты в документе сделаны на вопросах
изучения и преподавания госязыка (по Конституции - молдавский
язык). Признав, что знать его надо, они в то же время подчеркнули,
что было бы правильно уделить такое же внимание и изучению язы-
ков национальных меньшинств.
Стратегия действительно предлагает проработанный перечень мер
по «обучению государственному языку населения, не принадлежа-
щего к языковому большинству» (дистанционное обучение, доступ к
дидактическим материалам, распространение лингвистического про-
граммного обучения и т. д.). Поскольку разработчики видят в данном
вопросе, похоже, ключевую проблему, своего рода корень зла, это ве-
дет к некоторому перекосу при постановке задач в Стратегии. Обра-
щает на себя внимание то, что поддержке изучения языков националь-
ных меньшинств в республике в документе уделено гораздо меньше
внимания, хотя в реальной жизни проблем в этой части фиксируется
немало (особенно после принятия нового Кодекса об образовании и в
условиях постепенного ограничения русского языка в СМИ).
Кроме того, хотя сами авторы проекта вначале констатируют, что
«поддержка высокого уровня многоязычия среди населения Молдо-