Упрощенная HTML-версия
Май, 2015
Эволюция внешней политики Китая при Си Цзиньпине
51
времени обращается внимание на необходимость руководствовать-
ся прагматичным мышлением («дисянь сывэй»*). Перевод этого но-
вого термина условен, более точное представление о сути данного
подхода дает толкование, которое приводится в официальных заяв-
лениях и статьях экспертов. По словам Си Цзиньпина, «необходи-
мо хорошо уметь пользоваться методикой «дисянь сывэй», в любом
деле готовиться к худшей ситуации, упорно добиваясь наилучшего
результата. Если быть готовым ко всяким неожиданностям, то все
пройдет гладко, можно будет твердо овладеть инициативой»
20
.
Профессор Фуданьского университета Чэнь Чжиминь относит этот
подход к важнейшим стратегическим инновациям Си Цзиньпина в
области внешней политики. По мнению эксперта, «дипломатия боль-
шого государства и «дисянь сывэй» демонстрируют волю Китая»
21
.
В свою очередь, Ян Цземянь считает, что если в обычном значении
концепция «дисянь сывей» связана с оценками рисков, то «в китай-
ской дипломатии это также означает определение нижней границы
компромисса»
22
.
Китайские эксперты выделяют несколько прикладных способов
реализации данного подхода:
1) Необходимость более реалистичных оценок международной
обстановки, уход от того, чтобы при анализе видеть только выгод-
ные стороны во внешнем окружении. Видимо, в Китае растет по-
нимание того, что некие длительные периоды «стратегических воз-
можностей» просто не могут существовать в условиях нынешней
изменчивой глобальной обстановки;
2) Четкое обозначение «красных линий», границ допустимого в
случае конфликтных ситуаций, чтобы избежать риска неверной ин-
терпретации своих действий;
3) Более активное участие в предотвращении и урегулировании
конфликтов;
4) Сочетание инициативности с осмотрительностью и постепен-
ностью. Именно поэтому многие эксперты предпочитают говорить
об инновациях, а не о революционных изменениях в дипломатиче-
ской сфере после прихода к власти Си Цзиньпина.
*
底线思维
.
底线
- граница, нижняя граница, предел;
思维
.- мышление. Китайская онлайн-энцикло-
педия «Байду байкэ» дает следующее определение. Дисянь сывэй
(
bottom-line thinking
)
- вид мысли-
тельной техники, который заключается в психологической подготовке к возможному возникновению
наихудшей ситуации и выработке соответствующих мер реагирования.