Стр. 127 - V

Упрощенная HTML-версия

Апрель, 2016
Наука в Великобритании - диалог с правительством и обществом
125
Чем объяснить такой рост продуктивности? Ответ следующий: у
нас разное мышление, системы и структуры. Когда мы работаем вме-
сте, мы можем объединить свои разные подходы, чтобы разрешить
особенно трудные проблемы. Разговаривая с коллегами в Великобри-
тании, я осознаю, что у них одинаковое понимание и видение вещей.
Нам нужен взгляд извне, и Россия может помочь с этим. Безусловно,
легче и зачастую комфортнее работать с людьми, которые думают
одинаково. Однако в долгосрочной перспективе этот подход оказыва-
ется не таким продуктивным и не приводит так же быстро к основ-
ным научным прорывам, необходимым мировому сообществу.
Научные прорывы и более совершенные технологии требуют на-
лаженного международного научного сотрудничества и обменов,
которые создают динамичные синергии и расширяют наш научный
кругозор. В конечном счете наука всегда была и остается междуна-
родной. Как ученый, я получил огромную пользу от своих научно-
исследовательских обменов, один из которых позволил мне про-
вести время в России. Молодым ученым я приехал в университет
Санкт-Петербурга 25 лет назад. Моя поездка была профинансиро-
вана в рамках соглашения между Лондонским королевским общест-
вом и Российской академией наук. Она оказала сильное влияние на
мою карьеру. До сих пор благодарен за эту возможность. Частично
являюсь продуктом сотрудничества наших двух стран.
Коммуникации на личном уровне - будь то поездки на конферен-
ции или более продолжительное пребывание для проведения сов-
местных исследований - играют весьма важную роль. Они сближа-
ют нас, помогают завязывать дружеские отношения, которые длятся
десятилетиями. Все это - ключ к нашим будущим совместным науч-
ным успехам. Надеюсь, что российско-британское научное сотруд-
ничество и в дальнейшем продолжит развиваться.
Ключевые слова:
научная дипломатия, наука и правительство, наука и
общество, МИД Великобритании.