Упрощенная HTML-версия
Февраль, 2017
К 25-летию установления дипотношений России и ЮАР
19
Михаил ПЕТРАКОВ
Чрезвычайный и Полномочный Посол
России в Южно-Африканской Республике
rupospr@mweb.co.za
К
25-летию установления дипломатических
отношений России иЮАР
Лишь стóит закрыть глаза, и мне чудятся
зеленые холмы Сибири в красках вечерних сумерек…*
К
ажется удивительным, но эти строки принадлежат не перу пас-
сажира фрегата «Паллада» - замечательному русскому писателю
И.А.Гончарову, с теплотой вспоминавшему недели, проведенные на
гостеприимной земле южной оконечности африканского континен-
та. Не является их автором и романтик-доброволец, прибывший из
далекой России на защиту свободы и независимости молодых бур-
ских республик. Это отрывок из стихотворения «Влюбленный в
Россию» («The Russian Lover») известного южноафриканского поэ-
та и беллетриста У.Пломера.
Россия и ЮАР, на первый взгляд столь далекие и непохожие,
имеют немало общего: это и бескрайние, уходящие за горизонт
просторы, и богатое многообразие регионов, и тернистые исто-
*
Перевод А.Давидсона и И.Филатовой. Россия и Южная Африка. Три века связей. Москва, 2010.