Упрощенная HTML-версия
«Международная жизнь»
Джон Байерли
34
Красной площади во время празднования 65-й годовщины Победы
во Второй мировой войне. Сегодня, всего пять лет спустя, прави-
тельства Соединенных Штатов и России испытывают сильные раз-
ногласия, серьезным образом негативно сказывающиеся на доверии,
которое должно лежать в основе конструктивных двусторонних от-
ношений. Убежден, что особенно в такие периоды напряженности
и недопонимания, как сейчас, важно еще раз вернуться к нашему
альянсу во время Второй мировой войны, когда наши различия объ-
ективно были гораздо сильнее, чем сейчас, но тем не менее нам уда-
лось выработать прагматичный и продуктивный подход к сотрудни-
честву, который послужил не только нашим личным интересам, но
и помог изменить ход истории.
Парад 2010 года - это был не первый раз, когда я участвовал в
праздновании Дня Победы на Красной площади. Шесть лет назад,
будучи помощником американского посла в Москве, я смотрел па-
рад вместе со своим отцом.
Стоя у Кремлевской стены и глядя на проходящих участников па-
рада, мы оба были под впечатлением от того, на каком подъеме рос-
сияне отмечают великие победы своих ветеранов в сражениях под
Москвой, Ленинградом, Сталинградом, на Курской дуге и во многих
других местах. У моего отца были особые причины испытывать во-
одушевление… но все по порядку.
Победа, которую мы тогда отпраздновали, была общей победой
всех союзных держав. Сотрудничество между союзниками во Второй
мировой войне было исключительно важным для полного разгрома
нацистской Германии. Но как во время моих поездок по России в ка-
честве посла, так и во время моих путешествий по США после воз-
вращения домой я очень часто удивлялся тому, насколько плохо люди,
особенно молодое поколение, понимают реалии того сотрудничества.
Здесь, в США, многие американцы не имеют представления о том, что
США и СССР рука об руку боролись против Германии во время Вто-
рой мировой войны. И в России я часто встречал студентов, ничего не
знающих о том, какую значительную роль в победе сыграли амери-
канские поставки продовольствия и вооружения странам, боровшимся
с Гитлером, - в Великобританию с 1940 года и СССР с 1941-го.
Одним из важнейших факторов, обеспечивших успех союзников в
Европе, стал ленд-лиз. То, что США смогли обеспечивать свои собст-
венные приоритеты и в то же время - совместно с Великобританией
и Канадой - оказывать поддержку Советскому Союзу, было истин-
ным мерилом выполнения Америкой своего союзнического долга.