Упрощенная HTML-версия
«Международная жизнь»
Будапешт-2017
58
Габор ШТИР:
Действительно, этот регион интересный. Там мно-
го возможностей для консолидации. Мы много услышим об этом реги-
оне в связи с транспортными проектами. СМИ могут во многом по-
мочь, чтобы ситуация там была не такой напряженной, как сегодня.
РОССИЙСКИЕ И ЕВРОПЕЙСКИЕ СМИ:
СОТРУДНИЧЕСТВО В ЭПОХУ КОНФРОНТАЦИИ
Вячеслав ЧАРСКИЙ,
заместитель шеф-редактора «Russia Beyond
the Headlines» (Россия):
Наш проект «Russia Beyond the Headlines»,
наверное, менее известен, чем «RT» или «Спутник», но с 2007 года мы
представляем российские СМИ во многих странах мира. До прошлого
года мы функционировали в рамках «Российской газеты». Но с самого
начала была сделана ставка на то, что мы будем действовать не само-
стоятельно, а в партнерстве с крупными международными печатными
брендами. Проект был запущен в 2007 году вместе с британской «The
Daily Telegraph» и американской «The Washington Post» и представлял
собой ежемесячное приложение на восьми полосах, которое выходи-
ло внутри газет. В последующие годы мы уже сотрудничали с индий-
скими и болгарскими газетами. В западноевропейских странах - это
французская «Le Figaro», немецкая «Süddeutsche Zeitung», бельгий-
ская «Le Soir», затем география проекта расширялась на Латинскую
Америку. Масштабы были достигнуты впечатляющие, несмотря на то
что бюджет все время сокращался.
Успех объясняется тем, что мы с самого начала старались локали-
зовать централизованный контент, который мы готовили в Москве,
не только под аудиторию, но и даже под конкретные издания. Когда
пришел 2014 год, благожелательное общение с нашими партнерами в
США и Западной Европе, нам казалось, может прекратиться. Однако,
кроме «Süddeutsche Zeitung», никто не отказался от нашего проекта.
Правда, на следующий день появились представители «Handelsblatt»
и заявили, что они готовы принять нас в это издание. Параллельно у
нас были запущены сайты в Интернете. Стратегия развития проекта
предусматривала, что мы постепенно будем уходить в цифру и отка-
зываться от печатных изданий.
До конца 2016 года у нас выходил специализированный проект
«Russia Direct» вместе с журналом «Foreign Policy». Онлайн мы активно
начали работать с 2014 года - предлагали наши материалы, уже опу-