Упрощенная HTML-версия
«Международная жизнь»
Ли Хуэй
88
медицина, ча ная культура, ушу и кулинария заслужили глубокую
любовь росси ского народа, а русское искусство, музыка и литера-
тура оказали глубокое влияние на несколько поколени кита ско-
го народа, что способствовало развитию культурных обменов двух
стран и упрочило социальную основу дружбы.
Оглядываясь на путь развития отношени двух государств,
можно утверждать, что выбор стратегии и политики развития дву-
сторонних отношени Китая и России оказался верным. Оба го-
сударства всегда поддерживали и поддерживают политические
отношения на основе равноправного сотрудничества и взаимно-
го уважения, твердо соблюдают дух Договора о добрососедстве,
дружбе и сотрудничестве между КНР и РФ, совместно защища-
ют коренные интересы обоих государств и стремятся к обоюдно-
му плодотворному развитию. Оба государства всегда целиком и
полностью поддерживают концепцию развития, основанную на
принципах взаимного благоприятствования и взаимовыгодного
сотрудничества. Конечно целью для них является стимулиро-
вание непрерывного роста экономики обеих стран и повышение
уровня благосостояния их граждан. Оба государства из поколения
в поколение придерживаются духа согласия, толерантности, до-
брожелательности и мира. Взаимное уважение культурных тради-
ци , систем ценносте позволяет двум государствам с различно
культуро и моделями развития мирно сосуществовать. Оба госу-
дарства неуклонно придерживаются единого мнения по вопросам
безопасности, активно стремятся к защите мира и стабильности во
всем мире, к совместному развитию и процветанию всего челове-
чества на благо народов двух стран и всего мира.
Обе стороны, твердо придерживаясь принципов и духа Догово-
ра о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между КНР и РФ,
намерены вывести на новы уровень отношения всеобъемлюще-
го равноправного доверительного партнерства и стратегического
взаимоде ствия, взаимно поддержки, совместного процветания
и дружбы, передающе ся из поколения в поколение, рассматривая
это в качестве приоритета свое внешне политики. Стороны будут
решительно поддерживать друг друга в вопросах реализации целе
развития, направленных на увеличение богатства и мощи государ-
ства, повышение благосостояния народа. Сохраняя тесные и взаи-
модоверительные контакты руководителе двух стран, необходимо
превратить высоки уровень стратегического взаимоде ствия КНР