Упрощенная HTML-версия
«Международная жизнь»
Светлана Сурчина
76
Светлана СУРЧИНА
Третий секретарь МИД России,
кандидат политических наук
sypruna@mail.ru
О
собенности международного
сотрудничества государств в области
физической ядерной безопасности
Т
ематика физической ядерной безопасности (ФЯБ) занимает осо-
бое место в общем комплексе вопросов международной безопасно-
сти. В англоязычной терминологии синонимом ФЯБ является сло-
восочетание «nuclear security», которое следует отличать от понятия
«nuclear safety». В первом случае речь идет о «предотвращении и
обнаружении хищения, саботажа (диверсии), несанкционированного
доступа, незаконной передачи или других злоумышленных действий
в отношении ядерных материалов, других радиоактивных веществ
или связанных с ними установок и реагировании на такие действия»
1
.
Под термином же «nuclear safety», или «ядерная безопасность», сле-
дует понимать «достижение надлежащих условий эксплуатации, пре-
дотвращение аварий или смягчение последствий аварии, благодаря
Публикация подготовлена в рамках поддержанного РГНФ научного проекта №15-37-11136.