Упрощенная HTML-версия
Декабрь, 2015
Сан-Марино-2015
119
Лора ГУЭРРА,
вице-президент культурной ассоциации Тонино Гуэрра,
вдова Тонино Гуэрра (Италия):
Здесь написано: «Красота - это уже молит-
ва». Вы увидите некоторые вещи, которые он делал. Он будет фоном мо-
его рассказа, потому что я никогда не езжу одна, а всегда езжу с Тонино.
И даже немножечко обиделась, когда в программе меня назвали вдовой.
Еще раз хочу подчеркнуть, я не вдова, а жена Тонино Гуэрра.
Наши отношения с Россией, основанные на дружбе и любви, длились
на протяжении почти 40 лет.
Тонино, еще мальчишкой, полюбил поэзию Блока и Есенина и на ней вы-
рос. В конце 1940-х он начал писать на романьольском диалекте, чтобы при-
дать языку народа новое звучание - так он возродил свой родной язык.
Но сейчас я не буду рассказывать биографию Тонино Гуэрра, поскольку
она хорошо известна. Хочу сказать, что он привозил в Россию своих дру-
зей. В первый раз Тонино приехал в Россию с Микеланджело Антониони,
великим режиссером, который потом был свидетелем на нашей свадьбе в
Москве. Микеланджело Антониони, с одной стороны, Андрей Тарковский - с
другой. Между ними сложились не только дружеские отношения, но и пло-
дотворное сотрудничество. Тонино работал с Андреем Тарковским, Влади-
миром Наумовым, Юрием Норштейном и многими другими режиссерами в
Москве. Белла Ахмадулина перевела его первые стихи на русский язык. Его
связь с Россией, русской культурой была глубокой и значительной. Поэтому
мы решили создать культурный фонд Тонино Гуэрра в России.
В чем будет заключаться деятельность этого фонда? Прежде всего мы
хотим, чтобы помнили о Тонино, его дружеском отношении к России. Пе-
ред нами открывается шанс проведения разнообразных мероприятий,
которые соединяли бы русскую и итальянскую культуры, позволили бы
более тесно взаимодействовать художникам, поэтам, кинематографистам,
давали бы огромную возможность для совместной работы, чтобы делать
этот мир лучше.
Недавно мы провели международный фестиваль киношкол в Пеннабил-
ли. Приехали участники из 36 стран - от Америки до Австралии. В этих, как
я говорю, школах счастья учат и рисовать, и лепить, и многому другому. То-
нино своими руками делал многое - и керамику, и мозаику, и мебель. Свои
наброски он называл «цветными мыслями». Его идеи, всегда новые, были
нацелены на то, чтобы человек смог вернуться к своим истокам, к себе са-
мому. Так, делая мебель, он говорил, что это самая простая мебель, потому
что каждый человек подойдет и скажет: «Я тоже так сумею сделать». И шко-
лы, которые возрождают ремесло, мы приглашаем в Пеннабилли и Сант-
Арканджело. Хочу упомянуть ресторан, где Федерико Феллини нарисовал