Упрощенная HTML-версия
Декабрь, 2014
Вечер памятиЮ.В.Дубинина
77
ми способностями и строит политику своего государства в любых
условиях. На сто процентов это относится к нашему другу, началь-
нику и человеку, которого мы любили и будем любить всегда. Имею
право на такую оценку, потому что я не только с ним работал, а
шесть лет был его помощником.
Благодаря Дубинину я стал переводчиком на высшем уровне,
чтобы стать таковым, нужно было пройти через мелкое сито. Фран-
цузское направление - это Дубинин и Ковалев, Афанасьевский, Пав-
лов - золотые люди.
Тогда все силы были брошены на общеевропейское совещание.
Мы пришли на него с политическими декларациями и предложе-
ниями о научно-техническом сотрудничестве, а получили вдоба-
вок «третью корзину». Г-н Каппельман, который регулярно поедал
блины и икру, подсовывал нам такие штуки. Такими «виртуозами»
были американские специалисты. Ночами напролет Дубинин разру-
ливал патовые ситуации. Хрестоматийной стала история о том, как
благодаря Дубинину в ночь перед подписанием заключительного
Общеевропейского акта были урегулированы все вопросы. Многое,
что сделано на европейском направлении, несет отпечаток дубинин-
ского мастерства.
Сергей Зотов,
Чрезвычайный и Полномочный Посол:
Без
преувеличения, можно сказать, что Юрий Владимирович - это са-
мородок, необычайно талантливый и многогранный, человек ог-
ромной культуры, обаяния, умеющий найти общий язык с любым
противником. Каждой своей гранью он блистал, как бриллиант.
Главное, что после себя он создал целую школу. С первого дня
пребывания на дипломатической службе оказавшись под руковод-
ством Юрия Владимировича, я благодарен судьбе, что именно так
и произошло.
Помнится, в течение шести лет по 12-14 часов в сутки мы ра-
ботали вместе над одним делом. А цель была одна - найти в нашей
внешнеполитической деятельности какое-то прорывное направле-
ние. Им, благодаря Юрию Владимировичу, стало французское. Раз-
рядка, про которую никто сегодня не упомянул, базируется на не-
скольких факторах, одним из которых были советско-французские
отношения.
В преддверии визита Президента Франции Помпиду все доку-
менты были в его руках. Потом, в 1971 году, мы начали готовить ви-