Упрощенная HTML-версия
Ноябрь, 2017
Течет гавайский Дон…
139
ДВА ГЕОРГА
Имея ум практический, доктор Шеффер не только распоряжался
по сельскохозяйственной части, но и наладил тесные отношения с ко-
ролем Каумуалии. Они оказались тезками. Дело в том, что в ранней
молодости, будучи еще наследным принцем, Каумуалии встретился с
англичанином Джорджем Ванкувером, который приплывал на «смо-
трины» Гавайев для Британской империи. После той встречи Каумуа-
лии и взял имя «Джордж» (Георг) - то ли в честь короля Англии, то ли
в честь самого Ванкувера; а потом и сына своего Хумехуме он также
стал называть Джордж
22
.
«При том благоприязненном расположении короля Томари [Кауму-
алии] доктор Шеффер в продолжении 14 месяцев выстроил на Ату-
вае [Кауаи] с помощию данных от короля островитян в Вегмейской
[Ваймеа] долине несколько домиков для фактории и завел сады, а для
магазина король дал каменное строение; по его же приказанию стар-
шины провинции, в которой гавань Ганнарей [Ханалеи], торжествен-
но сдали оную Шефферу с населяющими оную 30 семействами. Он
осмотрел сию гавань, реку Вагмею [Ваймеа], озера и все местополо-
жение, заложил на трех возвышенностях крепости, назвав одну Алек-
сандровскою, другую Елисаветинскою и третию именем Барклая»
23
.
Александр и Барклай были земляными фортами. А вот крепость
Елисавета (названная так в честь супруги императора Александра I) -
из камня и брикетов лавы, была возведена весьма основательно, сви-
детельствуя о том, что здесь использовался опыт европейских форти-
фикационных сооружений.
Одновременно с этим в марте 1816 года к Гавайским островам при-
были два хорошо вооруженных русских судна - «Кадьяк» и «Открытие».
Дальше - больше. Каумуалии дарит Шефферу самую восхити-
тельную и плодородную часть острова - северную долину Ханалеи,
выходящую к изящному заливу, которую тот «по желанию короля»
(по крайней мере, так мы видим в изображении самого Шеффера)
нарек «Шефферовой», или же «Шефферталь»*. Полноводную реку
Ханапепе переименовали в Дон
24
. Местным вождям дали русские
имена - так, например, появился гавайский князек «Платов».
*
По другой версии, долину король не подарил Шефферу, а обменял на корабль - расход, который
Шеффер, вероятно, должен был записать на счет РАК.