ГЛАВНАЯ > Культурная дипломатия

Анна Ахматова

14:13 11.06.2021 • Даниил Денисов, журналист

Иосиф Бродский говорил об Анне Ахматовой как о человеке высочайшего профессионализма.

«Больше всего её интересовало, говорит ли поэт, говорит ли поэзия, русская поэзия, языком своего времени. Одна из похвал, которые ей представлялись наиболее высокими, была фраза: Такого по-русски ещё не было».

В русской литературе ничего, подобного Ахматовой, не было. Её лирика, многие годы подвергавшаяся нападкам и жесткой цензуре, в наши дни стала неотъемлемой частью золотого фонда русской и всемирной культуры.

Анна Ахматова родилась 11 июня 1889 года под Одессой в семье потомственного дворянина Андрея Горенко. Ещё в юном возрасте будущая поэтесса взяла себе псевдоним – Ахматова. Она писала о себе, что родилась в один год с Чарли Чаплиным, «Крейцеровой сонатой» и Эйфелевой башней.

Ахматова стала свидетелем смены эпох – пережила две мировые войны, революцию и блокаду Ленинграда. Своё первое стихотворение Анна написала в 11 лет. С тех пор и до конца жизни Ахматова занималась поэзией.

Мне голос был. Он звал утешно,
Он говорил: «Иди сюда,
Оставь свой край глухой и грешный,
Оставь Россию навсегда.

Я кровь от рук твоих отмою,
Из сердца выну чёрный стыд,
Я новым именем покрою
Боль поражений и обид».

Но равнодушно и спокойно
Руками я замкнула слух,
Чтоб этой речью недостойной
Не осквернялся скорбный дух. 

(«Мне голос был»)

...В годы юности, живя в Киеве, Анна Андреевна узнала украинский язык, а по свидетельству поэта Мыколы Бажана, сопровождавшего ее вместе с группой известных писателей в Италию в 1964 году, этот язык полюбила. Она блестяще перевела на русский язык книгу Ивана Франко "3iв'яле листя", и этот перевод очень ценил Максим Рыльский.

Киевский период жизни Анны Ахматовой был утром её жизни, но отсвет этого периода сохранился надолго и в памяти, и в стихах.

Древний город словно вымер,
Странен мой приезд.
Над рекой своей Владимир
Поднял черный крест.

Липы шумные и вязы 
По садам темны, 
Звезд иглистые алмазы 
К богу взнесены.

Путь мой жертвенный и славный 
Здесь окончу я,
А со мной лишь ты, мне равный, 
Да любовь моя.

В 1962 году Анна Андреевна номинирована на Нобелевскую премию по литературе. В 1964 году в Италии получила премию "Этна-Таормина", в 1965 году - диплом почётного доктора Оксфордского университета.

Ахматова умерла в 1966 году в Подмосковье, похоронена в Комарово под Санкт-Петербургом.

Всего прочнее на земле печаль,
И долговечней – царственное Слово.

Читайте другие материалы журнала «Международная жизнь» на нашем канале Яндекс.Дзен.

Подписывайтесь на наш Telegram – канал: https://t.me/interaffairs

Версия для печати